| 例文 |
「漢詩」を含む例文一覧
該当件数 : 1062件
一日はたったの24時間しかありません。
하루는 겨우 24시간밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は鑑識課になることです。
제 꿈은 감식과가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ささやかですが感謝の印です。
조촐하지만 감사의 표시입니다. - 韓国語翻訳例文
ご了解頂き、感謝致します。
양해해주셔서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
高温多湿を避けて保管してください。
고온 다습을 피해 보관해주십시오. - 韓国語翻訳例文
古くからの慣習やしきたりを守る。
오래된 관습이나 관례를 지킨다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素早い返事に感謝します。
당신의 재빠른 답장에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に観賞してもよいですか？
같이 관상해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの配慮に感謝します。
당신의 배려에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を監視しなければなりません。
저는 그녀를 감시해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの早い返事に感謝します。
당신의 빠른 답장에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
誰と場所を交換したいですか？
누구와 장소를 교환하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の働きぶりには感心します。
그의 활약에 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文
良ければ連絡先を交換しませんか。
괜찮다면 연락처를 교환하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
貴方の早い対応に感謝します。
당신의 빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
感謝の気持ちを表しきれない。
감사의 마음을 다 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この歌の歌詞に共感します。
저는 이 노래의 가사에 공감합니다. - 韓国語翻訳例文
自分が生きていることを実感した。
나는 내가 살아 있음을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
その購入に関してよく考えます。
저는 그 구입에 관해서 잘 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力に感謝致します。
당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご行為に感謝いたします。
당신의 행위에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応に感謝します。
당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
なんて感傷的な映画なんだ！
이런 감상적인 영화구나! - 韓国語翻訳例文
早いご対応に感謝します。
빠른 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
理解と協力に感謝します。
이해와 협조에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
明日から3日間仕事が休みです。
내일부터 3일간 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
一年間仕事を辞めていました。
저는 일 년간 일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたに感謝しています。
언제나 당신에게 감사하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文
私の趣味は映画鑑賞です。
저의 취미는 영화 감상입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は旅と音楽鑑賞です。
제 취미는 여행과 음악 감상입니다. - 韓国語翻訳例文
それを補完処置として用いなさい。
그것을 보완 처치로써 이용해라. - 韓国語翻訳例文
彼女の癇癪は母親ゆずりです。
그녀의 욱하는 성격은 어머니에게서 물려받은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
どちらの商品と交換しますか。
어떤 상품과 교환합니까? - 韓国語翻訳例文
素晴らしい提案に感謝します。
훌륭한 제안에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
感謝の気持ちでいっぱいだった。
나는 감사의 마음으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとメール交換したいです。
당신과 메일을 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
よく飽きないものだと、関心した。
잘 싫증 나지 않는 것이라고, 관심을 표시했다. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に感謝しております。
후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはカナダからの避寒者だ。
그들은 캐나다에서 온 피한자이다. - 韓国語翻訳例文
早速のご回答感謝いたします。
빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えたことに感謝します。
저는 당신과 만난 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に出会えたことに感謝する。
나는 그를 만날 수 있었던 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文
明日訪れる団体に関しては……
내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文
あなたの努力に感謝します。
당신의 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご指導に感謝いたします。
저는 당신의 지도에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な返答に感謝します。
당신의 신속한 답장에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あと1時間したら、仕事も終わりですか？
앞으로 1시간 후면, 일도 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
彼に感謝しなければならない。
나는 그에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文
オペレータに監視を指示する。
나는 오퍼레이터에게 감시를 지시한다. - 韓国語翻訳例文
一緒に観賞してもよいですか？
같이 감상해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |