「漂遊磁界」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。

어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は老年病専門医として開業している。

그녀는 노년병 전문의로 개업했다. - 韓国語翻訳例文

自分が活躍できる領域を拡大したい。

나는 내가 활약할 수 있는 지역을 확대하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分でそれを探していかなければならない。

나는 스스로 이것을 찾아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか？

그곳에 제인 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

출구를 찾아, 헤매기 시작할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

여성들은 지금부터 벼를 심으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は思った以上に早く回復していった。

그는 생각 이상으로 빨리 회복해갔다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのデータを最重要視したのか理由を説明しなさい。

왜 그 데이터를 제일 중요시했는지 이유를 설명하시오. - 韓国語翻訳例文

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。

내가 사는 도시는 다른 도시에 비해서 인구가 적다. - 韓国語翻訳例文

時間がないので、ゆっくりと考えられない。

나는 시간이 없어서, 천천히 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その結果、干渉計は、非常に安定している。

그 결과, 간섭계는, 매우 안정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

人から指示されて行動することは嫌いではない。

사람에게 지시받고 행동하는 것은 싫지는 않다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその面白い本を読んでいますか。

존은 그 재미있는 책을 읽고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分で正しいと思うことをしていますか。

스스로 옳다고 생각하는 것을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その映画はどこで上映されているのですか。

그 영화는 어디에서 상영되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は勉強と部活で忙しい毎日です。

그녀는 공부와 부 활동으로 매일 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

状況についてご報告いただけますでしょうか。

상황에 대해 보고받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに重圧をかけているつもりはないです。

당신에게 중압감을 주고 싶은 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回できた経験は必ず人生の財産となる。

이번에 얻은 경험은 반드시 인생의 재산이 된다. - 韓国語翻訳例文

近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。

가까운 미래에 다시 캄보디아로 가겠지요? - 韓国語翻訳例文

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。

취직하면, 평일에 함께 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それが本当に現実になるのかもしれないと思っていた。

나는 그것이 진짜로 현실이 될지도 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はいつかクラスを受講しようと思います。

나는 언젠가 반을 수강할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

下記の時間はシステムを使用しないでください。

아래의 시간 동안은 시스템을 사용하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。

그래서, 당신은 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

~에 대한 정보를 좀 더 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。

폐사의 이름으로 속인 투자 권유에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。

해외에는 많은 귀화한 일본인이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。

그녀는 3주간 영국에 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。

그녀는 가장 중요한 것은 물론 가족이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。

원어민이라고 생각할 정도로 영어를 잘하는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。

그는 빛을 그리는 굉장한 기술을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

제 아내는 6살 연상이지만, 굉장히 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供の頃、6年間ぐらいピアノを習っていた。

그녀는 어렸을 때, 6년 정도 피아노를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

이연 세금 자산의 계상에는 몇가지의 요건이 있다. - 韓国語翻訳例文

知人は経営者かコンサルタントが多い。

내 지인 중에는 경영자나 컨설턴트가 많다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに連絡してもらってもいいですか？

존이 연락해 줘도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の母親は有名な作家だと言われている。

그녀의 어머니는 유명한 작가라고 불리워진다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはスーパーに買い物に来ています。

그녀들은 슈퍼에 물건을 사러 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。

몇마리의 발정기의 고양이가 밖에서 앵앵 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。

그녀는 검은 레이스 만틸라를 몸에 걸치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それについてはご存知の方もいるかもしれません。

그것에 관해서는 알고 계신 분도 있을지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。

나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は現在芸能人として活躍しています。

그는 현재 연예인으로서 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

でも彼女は私ととても仲がいいです。

하지만 그녀는 저와 매우 사이가 좋습나다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼に対する個人再生手続が開始された。

그에 대한 개인 회생 절차가 개시되었다. - 韓国語翻訳例文