「滋養」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？

우리를 마중 나오는 시간은 목요일의 몇 시입니까? - 韓国語翻訳例文

私が見た時はそのページの内容が違いました。

제가 봤을 때는 그 페이지의 내용이 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

동종 이식 수술은 이번 월요일에 행해진다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に叔父さんのお見舞いに行きました。

토요일에 저는 삼촌의 문병에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の状態があまり良くないと、私に連絡がありました。

그의 상태가 별로 좋지 않다고, 제게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

비행기는 7시에 뉴욕을 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは10時にそこに到着する予定です。

우리는 10시에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはだいたい10時にここに到着する予定です。

우리는 거의 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

来週そのイベントが実施される予定です。

다음 주 그 이벤트가 시행될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。

지각의 면제는 30분 동안의 시험에는 적용되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのに３時間を要します。

그 영화를 보는데 3시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

標準スペイン語はカスティーリャ語とも呼ばれる。

표준 스페인어는키스틸랴어하고도 불린다. - 韓国語翻訳例文

ベッドを彼に明け渡し、自分は寝台兼用ソファーに寝た。

침대를 그에게 넘겨주고 자신은 침대 겸용 소파에 잤다. - 韓国語翻訳例文

都合の良い時間と場所を教えてください。

편리한 시간과 장소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。

신용카드의 명의가 잘못된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを認識していなかった模様です。

그녀는 그것을 인식하고 있지 않았던 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

付属ファイルのページ４と９を見てください。

부속 파일의 페이지 4와 9를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。

공부를 시작한 지 반년인 나만이 그 책을 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。

아이들에게는 밖에서 놀 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの前の土曜日奈良に行きました。

그녀는 지난 토요일 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨーク在住の男性と友達になりました。

뉴욕에 거주하는 남자와 친구가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のチームがリードして気持ちに余裕ができる。

자신의 팀이 리드해서 마음에 여유가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時間はいつですか？

당신의 사정이 좋은 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。

환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その絵の中の女性は美しさと強さがある。

그 그림 속 여인은 아름다움과 강함이 있다. - 韓国語翻訳例文

その患者は血清のアンプルを必要としている。

그 환자는 혈청 앰플을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

그녀는 헤드헌팅 업체의 회사에 채용됐다. - 韓国語翻訳例文

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

어학을 배울 때는 사전이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それを完成するために何時間必要ですか。

그것을 완성하기 위해서 몇 시간 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

下記の時間はシステムを使用しないでください。

아래의 시간 동안은 시스템을 사용하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

ルリジサは人気のあるサラダ用のハーブだ。

보리지는 인기 있는 샐러드용 허브이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。

그는 자신의 이익을 위해 지위를 부정하게 이용했다. - 韓国語翻訳例文

これらの事業に取り組む意欲はありますか？

이들 사업에 착수할 의욕은 있습니까. - 韓国語翻訳例文

ジェーンにこの内容をチェックして欲しい。

나는 제인이 이 내용을 체크해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

近い将来メジャーリーガーになる予定です。

저는 가까운 미래에 메이저 리그가 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。

우리는 오전 7시 정도에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女への気遣いはあまり必要ありません。

그녀에 대한 염려는 그다지 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは今週、カナダに戻る予定です。

존은 이번 주, 캐나다에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

他の用事があるので僕はそれに参加できません。

다른 볼일이 있어서 저는 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語面接を受ける予定です。

그녀는 영어 면접을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。

심야에 일이 있는 경우, 휴대전화로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを非常に良く理解しました。

그는 그것을 매우 잘 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその余剰在庫は持っていません。

우리는 그 잉여 재고는 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本当に良い時間をすごした。

우리는 정말 좋은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

どんな追加のステージが必要とされるのか？

어떤 추가 단계가 필요한가? - 韓国語翻訳例文

彼女はその予定を調整しています。

그녀는 그 예정을 조정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

그녀는 아들에게 강하게 엉덩이를 손바닥으로 쳤다. - 韓国語翻訳例文

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。

아메리카 낙엽송은 추위에 매우 강합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様子を話すと彼女は笑った。

당신의 상태를 말했더니 그녀는 웃었다. - 韓国語翻訳例文