「滋養」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はまるで10歳の娘のようです。

그녀는 마치 10살 딸인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は照れているように見えます。

그녀는 수줍어하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのような手順で行いますか？

그것을 어떤 순서로 행합니까? - 韓国語翻訳例文

上級士官室を使ってよい士官

상급 장교실을 쓰는 좋은 사관 - 韓国語翻訳例文

私も彼女のようになりたいです。

저도 그녀처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に電話をかけるように言います。

저는 그녀에게 전화를 걸라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を落ち着かせようとしました。

저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはよく頑張ったと思う。

나는 그녀들은 잘 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのネジ山は潰れているようです。

이 나삿니는 못쓰게 된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような女性になりたい。

나는 당신 같은 여자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はハサミムシを駆除しようとした。

나는 집게벌레를 구제하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさん、おはようございます。

존 씨, 안녕하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は少しほっとしたようです。

그녀는 약간 안심한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し安心したようです。

그녀는 약간 안심한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は疲れているように見える。

그녀는 피곤한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

そこを自分の家のようにくつろいだ。

나는 그곳이 내 집처럼 편안하다. - 韓国語翻訳例文

9時ころに出発しようとおもいます。

저는 9시쯤에 출발하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのように味蕾は働きますか。

어떻게 미뢰는 작용합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは次のような例を提示した。

그들은 다음과 같은 예를 제시했다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 평소와 같이 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。

재해에 따른 교통 사정 악화로 인해, 배달이 지연되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。

이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다. - 韓国語翻訳例文

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

제인은 내가 그녀를 부르라고 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

実行時間は私たちの予想より長い。

실행 시간은 우리들의 예상보다 길다. - 韓国語翻訳例文

マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。

마이클은 빌 보다도 잘 헤엄칩니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように私が読んだかと同じ答えです。

그것은 내가 어떤식으로 읽었는지와 같은 대답입니다. - 韓国語翻訳例文

この度、組織変更により大阪営業所に勤務するよう命じられました。

이번, 조직변동에 의해 오사카 영업소에 근무하도록 명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ゼウスはオデュッセウスを解放するようカリプソに命じた。

제우스는 오디세우스를 석방 할 수 있도록 칼립소에게 명령했다. - 韓国語翻訳例文

経済成長のための重要な切実な要求

경제 성장을 위한 중요한 절실한 요구 - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

どのような感じの資料になるのでしょうか？

어떠한 느낌의 자료가 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

この海水浴場は入場料が必要です。

이 해수욕장은 입장료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。

프로젝트의 진척 상황을 잊지 말고 보고하도록. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

그녀는 자기 생각대로 밖에 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする

항상 기술 표준에 맞도록 그것을 보안 유지한다 - 韓国語翻訳例文

今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？

오늘 하코네에서 관광 중, 어떤 관광정보가 있었으면 좋았다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

供給者からの要求情報

공급자의 요구 정보 - 韓国語翻訳例文

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。

어떠한 요망에도, 신속히 대응합니다. - 韓国語翻訳例文

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。

많은 중요한 발견은 우연히 일어난 것 같다. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。

그는 자주 지각하고, 수업 중 자주 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장으로부터, 사장님에게 안부 전해 달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく頑張っているように見える。

그녀는 열심히 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

うちの息子がよちよち歩きを始めました。

우리 아들이 아장아장 걷기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。

약속 시간보다 빨리 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

日本の漢字もなんとなくできるようになってきますよ。

일본의 한자도 어떻게든 할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文

以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。

나는 예전보다, 자막 없이도 영어를 들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生徒を見守っているような感じだった。

그녀는 학생을 지켜보고 있는 느낌이었다. - 韓国語翻訳例文

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。

그도 또한 그녀와 비슷한 기발한 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文