「溶能」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

母の肖像画はその画家によって描かれた。

어머니의 초상화는 그 화가에 의해 그려졌다. - 韓国語翻訳例文

この新薬は悪性腫瘍の侵襲性を減少させる。

이 신약은 악성 종양의 침습성을 감소시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼の唇のない口は笑うことがない。

그의 입술없는 입은 웃는 일이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。

그의 목표는 패밀리 카를 만들어, 세상에 내보내는 것. - 韓国語翻訳例文

私のことをどのように思っていますか。

당신은 저를 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

合成物に含まれる特有なものの出現

합성물에 포함된 특유한 것의 출현 - 韓国語翻訳例文

ジェーンがその事故となんらかの関係があったと思う。

나는 제인이 그 사고와 뭔가 관계가 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間この授業を受けていなかった。

나는 잠시동안 이 수업을 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ジョンのように見識のある人が好きです。

저는 존처럼 식견이 있는 사람을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

二つの過程の共通点を見つけるには

두 과정의 공통점을 발견하기 위해서는 - 韓国語翻訳例文

あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。

당신의 다음 주부터 다음다음주 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発

고객의 근간에 관련된 중요한 시스템 개발 - 韓国語翻訳例文

バンドゥビキニは、夏の最新流行の1つです。

밴도우 비키니는 여름 최신 유행의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あごひげのないサンタクロースを想像するのは難しい。

턱수염 없는 산타 클로스를 상상하는건 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は外気の影響を受けにくい。

이 방은 바깥 공기의 영향을 받기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私達は日曜の朝はその教会へ行きます。

우리는 일요일 아침은 그 교회에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。

하와이의 일본 이민의 문화 변용적 변화를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

その状況の把握は彼には難しかった。

그 상황의 파악은 그에게는 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

これは工業団地の非割当者のリストである。

이것은 공업 단지의 비할당자 명단이다. - 韓国語翻訳例文

友達に会うためにその駅に行くのですか。

친구를 만나기 위해서 그 역으로 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。

나에게 이 업무에 관련하는 모든 분들에게 감사한다. - 韓国語翻訳例文

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

나에겐 어느정도 주위의 것이 보이고 있을까? - 韓国語翻訳例文

机の上に中国語の本が二冊置いてある。

책상 위에 중국어책이 두 권 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

오늘 저는 병원에 예약하기 위한 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。

이 검은바람까마귀과의 그림은 아주 잘 묘사되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その化学化合物の原料はカッサバだ。

그 화학 화합물의 원료는 카사바이다. - 韓国語翻訳例文

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

최근 일본은, 자발적 실업자의 수가 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。

그녀는 상의 선발 후보자 명단에 남았다. - 韓国語翻訳例文

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。

두칼레 궁의 매표소 아가씨에게 물었다. - 韓国語翻訳例文

鉄の箸はつるっとすべっちゃうから食べるのがちょっと大変。

쇠젓가락은 미끈거려서 먹는 것이 조금 힘들어. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

당신의 주변 사람에게 듵키지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

管理人の好意で1月分の家賃は無料です。

관리인의 호의로 1월분의 집세는 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。

사용된 공구의 재활용을 적극적으로 실행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の工場の1つでそれを作ることができます。

우리 공장 1개로 그것을 만들 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ですので、あなたの状況を教えてください。

그렇기 때문에, 당신의 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 그 남성들은 당당히 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。

이것은, 안타깝게도 두 개의 의견으로 나뉘어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日、その祭りに行きました。

저는 지난주 일요일에, 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその後どうなったのかを知りたい。

나는 그가 그 후 어떻게 되었는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

新しいシステムの導入の仕方について彼から教わる。

새로운 시스템의 도입방식에 대해서 그에게 배운다. - 韓国語翻訳例文

過去の成功は、何の保証にもなりません。

과거의 성공은, 아무런 보증도 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この間東京の原宿に行きました。

저는 저번에 도쿄의 하라주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトの更新案内を受け取りました。

저는 그 시프트 갱신 안내를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を送付するのを忘れていました。

저는 그 자료를 송부하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがスタッフの募集活動をしているの？

당신은 스태프 모집 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。

여러분도, 이 종이에 자신의 초상화를 그리자. - 韓国語翻訳例文

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。

같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。

어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ビデオの中の子供たちは触れそうだった。

비디오 속의 아이들은 손이 닿을 것 같았다. - 韓国語翻訳例文