「溶原化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その後、彼女から何か連絡はありましたか？

그 후, 그녀에게 뭔가 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は何人かのクラスメイトにからかわれていた。

그는 몇 명의 학급 친구들에게 놀림당하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もし彼らが認めるなら私は払います。

만약 그들이 인정한다면 나는 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はぶらつきながら村へ入っていった。

그는 어슬렁거리며 마을로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

何を話したらいいのか分からなかった。

나는 무엇을 이야기하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？

지금까지 외국인으로 부터 말을 걸린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。

그녀가 시작한 (토우로우 나가시)라는 행사는 올해로 13년째를 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは花子はフランスに来年戻ると言った。

그들은 하나코가 프랑스로 내년에 돌아온다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？

그러면 당신은 오스트레일리아에는 돌아가지 않을 예정인가요? - 韓国語翻訳例文

彼は私のことは知らないのですね？

그는 저를 모르는 것이지요? - 韓国語翻訳例文

それは理論的には考えられない。

그것은 이론적으로는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは普通野外ではそうする。

그들은 보통 야외에서는 그렇게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの犬の名前はタローではない。

그들의 개의 이름은 타로는 아니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らにとっては重荷だった。

그것은 그들에게는 부담이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあれらの椅子は使いません。

우리는 저 의자들은 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは実際には同じ高さです。

그것들은 실제로는 같은 높이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは紅茶が好きではない。

그들은 홍차를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその空港にいるはずです。

그들은 그 공항에 있을 거예요. - 韓国語翻訳例文

彼は今相模原で働いている。

그는 지금 사가미하라에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらは日本のお金ではない。

이것은 일본의 돈이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼はくだらないやつに見える。

나에게는 그가 시시한 놈으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自然には逆らえない。

우리는 자연에는 거역할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それらは関連はないと思われる。

그것들은 관계는 없다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは決定されればできるはずだ。

그들은 결정되면 할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたには任せられない。

그것은 당신에게는 맡길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私には問題は感じられませんけど。

저는 문제는 모르겠는데요. - 韓国語翻訳例文

私には問題は感じられませんけど。

저는 문제는 느끼지 못하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。

지급은 카드나 현금, 어느 쪽으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたを休日働かせますか？

그들은 당신을 휴일날 일을 시킵니까? - 韓国語翻訳例文

血圧を測らせてください。

혈압을 재게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの傍にいたい。

그들의 곁에 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

走ったら疲れました。

저는 달렸더니 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのことを恥じる。

나는 그들을 부끄럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

風が花びらを吹き飛ばす。

바람이 꽃잎을 날린다. - 韓国語翻訳例文

血圧を測らせてください。

혈압을 재겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。

그는 거짓말쟁이인데 왜 좋은지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女の父親の父方から辿った血統はフランスからの移民です。

그녀의 아버지의 아버지 쪽 혈통은 프랑스에서 이민해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

テストをやらないことには、勉強した事が習ったかどうか分からない。

테스트를 하지 않고서는, 공부했는지 안 했는지 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

テストをやらないことには勉強した事が習ったかどうか分からない。

테스트를 하지 않고서는 공부한 것을 배웠는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文

さらにそれらのほとんどからメタロベータラクタマーゼ遺伝子は検出された。

게다가 대부분의 것들에서 베타락타마제유전자는 검출되었다. - 韓国語翻訳例文

その子は母親に皿洗いかリビングの掃除かどちらかを手伝うように言われたが、どちらもしなかった。

그 아이는 어머니가 설거지나 거실 청소 중 하나를 도우라고 시켰지만, 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

오늘부터 나는 새 직장에서 일하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

だから今夜は早く寝なければならない。

그래서 오늘 밤은 나는 일찍 자야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからは英語が話せる人材が求められている。

앞으로는 영어를 할 수 있는 인재가 요구된다. - 韓国語翻訳例文

これらの鞄は彼らによって運ばれました。

이 가방들은 그들이 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来月からインターンとしてタイで働きます。

나는 다음달부터 인턴으로써 태국에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は叔母さんからプレゼントをもらって嬉しそうだった。

하나코는 이모에게 선물을 받고 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

私の家はここから５キロくらい離れています。

우리 집은 여기서 5킬로미터 정도 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は朝早くから仕事をしなければならない。

내일은 아침 일찍부터 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。

그들은 이야기를 하고 잠깐 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文