「溶原化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。

나는 그녀에게 힘을 얻어서, 다음 주는 힘을 낼 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その曲芸師の体の柔らかさは信じられないほどだった。

그 곡예사의 몸의 부드러움은 믿을 수 없을 정도였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らからその連絡を受けた。

우리는 그들에게서 그 연락을 받았다. - 韓国語翻訳例文

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

유명한 의사는 환자에게 큰 신뢰를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

早目に帰らなければならない。

나는 빨리 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。

그들은 무더위에서 벗어나기 위해 도쿄에서 훗카이도로 출발했다. - 韓国語翻訳例文

私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。

우리는 한 시간 일했기 때문에, 우리는 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

上海空港までいくらかかりますか。

상하이 공항까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

알몸이 창피해서 안 되나요? - 韓国語翻訳例文

彼らはここにくるのは初めてです。

그들은 여기에 오는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

それは勘定には入らない。

그것은 계정으로는 들어가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らに裏切られない以外に方法は無い。

우리는 그들에게 배신당하지 않는 것 이외에 방법은 없다. - 韓国語翻訳例文

お支払は別々ですか。

지불은 별도입니까? - 韓国語翻訳例文

原宿はいくつ目ですか。

하라주쿠는 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

支払い方法は何ですか。

지불 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

支払いは別々ですか。

계산은 따로따로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今は働いていますか？

지금은 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。

제본 서비스는 흑백 인쇄가 30권부터, 컬러 인쇄는 50권부터 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここで働きますか？

여기에서 일합니까? - 韓国語翻訳例文

ここで働きますか？

여기서 일합니까? - 韓国語翻訳例文

これから通うのは、どちらが便利ですか。

앞으로 왕래하는 것은, 어디가 편합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

그녀는 안경 너머로 그를 찌푸린 얼굴을 하고 노려보았다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら彼らは兄弟かもしれませんね。

어쩌면 그들은 형제일지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。

나는 부모님에게서 받은 짐의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

어쩌면 저에게는 시간이 주어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼にいくらかのお金をあげた。

그들은 그에게 어느 정도의 돈은 줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

그는 자라목이라서 - 韓国語翻訳例文

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

지금이 팔 때임에도 불구하고 그들은 팔기를 유보하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。

그러나 그들은 명령에 따라야 했다. - 韓国語翻訳例文

それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？

그래서, Rhonda는 회사에 남을지 몰라, 아니면 사직할까? - 韓国語翻訳例文

私は彼らに何を言うべきかわからない。

나는 그들에게 무엇을 말해야만 하는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。

그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつもお互いをからかい合っている。

그들은 항상 서로를 놀린다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

그는 회사에서 6년간 영국 출항을 명받았다. - 韓国語翻訳例文

祖母は声は小さくなりましたが会話はすらすら出来ました。

할머니의 목소리는 작아졌지만 대화는 순조롭게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

그는 낮에는 고등 학교에 다니고 - 韓国語翻訳例文

このカメラはだれのですか？

이 카메라는 누구 것입니까? - 韓国語翻訳例文

このカメラは誰のですか？

이 카메라는 누구 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その中はとても暗かった。

그 안은 매우 어두웠다. - 韓国語翻訳例文

来日は何回目ですか。

내일은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は窓を洗ってますか？

그는 창문을 닦고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は何かを企んでいる。

그는 뭔가를 꾸미고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現れなかった。

그녀는 나타나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

カラスは人に慣れますか？

까마귀는 사람을 따릅니까? - 韓国語翻訳例文

着払いは可能ですか。

착불은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。

그가 새로운 학교에 적응할 때까지 시간은 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。

당신은 고백하든지 침묵을 지킬지, 어느 쪽을 택해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

それらが完成しましたら、私はお知らせいたします。

그것들이 완성되면, 저는 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本車が良く売られるのは安価だからだけでなく性能が良いからである。

일본 차가 잘 팔리는 것은 싸기 때문만이 아니라 성능이 좋기 때문이다. - 韓国語翻訳例文