「淺見」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の先生達はみんな面白くて親切だった。

우리 선생님들은 모두 재미있고 친절했다. - 韓国語翻訳例文

外国人からこれを聞かれるのを楽しみにしている。

나는 외국인에게 이것을 듣는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼からあなたが休みであることは聞いていました。

그에게서 당신이 휴일인 것은 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも落ちついていないようにみえる。

그는 항상 침착하지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも落ち着きがないようにみえる。

그는 언제나 침착성이 없는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼みごとがあるのを忘れていました。

저는 당신에게 부탁할 일을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご希望に添えなくてすみません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康の回復を心から望みます。

저는 당신 건강의 회복을 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはこの時間を楽しみにしています。

그녀들은 이 시간을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは幼稚園のお祭りを楽しみました。

그녀들은 유치원 축제를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花子からの手紙を見つけて驚いているようだ。

그녀는 하나코의 편지를 발견하고 놀란 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病院に行く日は学校を休みます。

그녀는 병원에 가는 날은 학교를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제가 불쾌해하는 것을 미카에게 들켰다고 생각한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

世界で最も住みやすい都市トップ25

세계에서 가장 살기 좋은 도시 베스트 25 - 韓国語翻訳例文

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。

잠재고객의 권유에 앞서서 몇가지의 주의점이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

우리는 평소와 같이 바비큐를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる日を楽しみにしております。

저는 당신과 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

저는 그 의미에 대해서 미묘한 뉘앙스가 전해질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。

냉동차에는 냉동 새우가 든 상자가 줄줄이 실렸다. - 韓国語翻訳例文

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

금리 생활자라고 하는 것이 되보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこでみたらし団子を食べることが好きです。

저는 그곳에서 미타라시 단고를 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べるみたらし団子が大好きです。

저는 그곳에서 먹는 미타라시 단고를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。

요전에는 휴일에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

1冊の本を読み切らなくてはなりません。

저는 1권의 책을 다 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

空気が汚くて、ごみが散らかっている道路

공기가 더럽고, 쓰레기가 어질러져 있는 도로 - 韓国語翻訳例文

この歯磨き粉は歯の再ミネラル強化を促進する。

이 치약은 치아의 재미네랄 강화를 촉진한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを楽しみにしています。

저는 당신이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間に英語をすっかり忘れてしまった。

나는 방학 동안에 영어를 완전히 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。

집에 돌아오자마자 바로 우유를 마셔라. - 韓国語翻訳例文

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

앞으로도 당신들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

여름 휴가 기간 중의 미팅을 취소합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中の打合せをキャンセルします。

여름 휴가 중의 미팅을 취소합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのお祭りをとても楽しみました。

우리는 그 축제를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその島に行くことをとても楽しみにしています。

우리는 그 섬에 가는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

나는 올해 여름방학은 동아리와 과제로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。

추워졌기 때문에 화분을 실내에 들여놓습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。

이 단어는, 동등, 또는 아랫사람에 대해서만 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

その件について彼らの気持ちを想像して言及してみる。

나는 그 건에 대해서 그들의 마음을 상상하고 언급해본다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜はお好み焼きを食べました。

저는 그날 저녁은 오코노미야키를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題にそれ以上踏み込めない。

나는 그 문제를 더는 파고들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それが使えるかどうかを確認してみます。

저는 그것을 쓸 수 있는지 없는지를 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は実際にそこに行ってみたいです。

나는 실제로 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。

사모채는 한정된 투자가 집단에게만 제공된다. - 韓国語翻訳例文

私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文

正月休みを十分楽しんだに違いない。

당신은 정월 휴가를 충분히 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

칠판에 쓴 대로 써보세요. - 韓国語翻訳例文

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。

그는 “폐를 끼쳐서 죄송합니다”하고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文