「淺見」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。

그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は眠れない時はたいてい本を読みます。

저는 잠이 오지 않을 때는 보통 책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

予算に計上済みの費用も含まれています。

예산에 계상된 비용도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。

그 가게는, 편하고 멋진 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

여름방학으로 관광객이 많이 찾고 있지요? - 韓国語翻訳例文

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。

정원의 벚나무가 꽃망울을 달기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、日本の銀行から振り込みました。

어제, 일본 은행으로부터 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

우리는 일본 국내에서만 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが間違えていることを証明してください。

모두가 잘못하고 있음을 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

100歳まで生きて人生を楽しみたいです。

저는 100살까지 살아 인생을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがカナダに滞在した時の感想を聞いてみたいです。

저는 당신이 캐나다에 머물던 때의 소감을 물어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間を楽しみたい。

나는 당신과 함께 있는 시간을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

저는 당신의 웃는 얼굴을 떠올리면, 마음이 누그러집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを支援することができずにすみません。

저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きを作るお手伝いをしました。

저는 오코노미야키를 만드는 것을 도왔습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダに行くのをとても楽しみにしています。

저는 캐나다에 가는 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと再び会えるのを楽しみにしている。

나는 당신과 다시 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

支払いは銀行振り込みでお願いします。

지불은 은행 송금으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

誰と同じクラスになるのかとても楽しみです。

저는 누구와 같은 반이 될지 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

내 친구는 아직도 고통에서 벗어나지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定に合わせて休みを取りたい。

나는, 당신의 예정에 맞춰서 휴가를 내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合に合わせて休みを取りたい。

나는, 당신의 사정에 맞춰서 휴가를 내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは喋りながらそれを楽しみました。

우리는 말하면서 그것을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。

인증 완료된 사용자 정보 취득에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを推進してください。

환경에 대한 대처를 추진해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

그녀의 친절한 인품은 모두가 좋아하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこでの滞在を楽しみにしています。

그녀는 그곳에서 머물 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まあまあおいしかったので、食べてみてください。

그럭저럭 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

생각했던 것보다 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼が英語を上手に話すことはみんなが知っている。

그가 영어를 잘하는 것은 모두가 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。

전쟁 중, 수천명의 이주자가 이 나라에 정착했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたと会うことを楽しみにしていました。

우리는 당신과 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みはほぼ入院生活でした。

제 여름 방학은 거의 입원 생활이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の頼みを受け入れてくれてありがとうございます。

제 부탁을 들어주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、飲みに行くことになっています。

일이 끝나면, 술 마시러 가기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人生は苦しみもあれば楽しいこともある。

인생은 고통스러운 일이 있으면 즐거운 일도 있다. - 韓国語翻訳例文

特筆すべき傷みや汚れはありません。

특필해야 하는 고통이나 오점은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月2日に赤ちゃんを産みました。

저는 2월 2일에 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

저는 4월과 5월의 개인지도를 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

저는 당신과 가가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신과 만나는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。

응. 그래도 그는 내일 쉬니까 집에 돌아올 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたへ連絡が遅くなってすみません。

당신에게 연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

당신들의 봄방학은 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

楽しい夏休みを過ごしたようですね。

당신은, 즐거운 여름 방학을 보낸 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

私たちはパリでの再会を楽しみにしています。

우리는 파리에서의 재회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはボーリングを楽しみたいです。

우리는 볼링을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会い出来る事を楽しみにしています。

다시 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。

우리는 오늘은 모두의 자유 연구를 감상했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。

당신 덕분에 맥주를 즐기는 방법이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文