「淺瀬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。

이 차폐 장치는 해로운 광선에서 당신을 지킨다. - 韓国語翻訳例文

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。

그 선수는 슛어라운드 내내 눈에 띄었다. - 韓国語翻訳例文

彼はシーミング機械の整備のために来た。

그는 시이밍 기계의 정비를 위해서 왔다. - 韓国語翻訳例文

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。

수제 소시지를 만들기 위해서 팸플릿을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

ベトナムの工場は、昨年建設されました。

베트남 공장은, 작년에 건설되었습니다. - 韓国語翻訳例文

現時点ではここまで作成できれば良い。

현시점에서는 여기까지 작성할 수 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

月曜日にその会社の面接があった。

월요일에 그 회사의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

月曜日に私の希望している会社の面接があった。

월요일에 내가 희망하고 있는 회사의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

이번 당신의 전람회의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに同席しなければならないのですか。

저도 그것에 동석해야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼の母はそのお店で働いていますか。

그의 어머니는 그 가게에서 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は10月1日の授業には出席します。

그는 10월 1일 수업에는 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて、直接あなたから依頼を受けたそうです。

그는 그것에 대해서, 직접 당신에게 의뢰를 받은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

背は高い人の方がステキだと思います。

키가 큰 사람이 멋있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が高校の先輩と聞いて驚いた。

그가 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。

그가 같은 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼に背中を押してもらい、頑張ることができました。

그가 등을 밀어줘서, 저는 열심히 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。

그의 노래를 들으면, 언제나 즐거웠던 학생 시절을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

그의 성격은 이 일 년 사이에 바뀌어버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

그가 그리는 세계는 현실과 허구가 교착하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はショッピングセンターをうろうろしていた。

그는 쇼핑센터를 알짱거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は詐欺で別の女性から250万円を巻き上げている。

그는 사기로 다른 여성에게 240만 엔을 등치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。

그는 세계에서도 가장 유명한 음악가 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は天井に手が届くほど背が高い。

그는 천장에 손이 닿을 정도로 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼らのおじいさんは、とても背が高いです。

그들의 할아버지는, 매우 키가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは先週の土曜日にバスケをして楽しんだ。

그들은 지난주 토요일에 농구를 하며 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生きているだけで精一杯でした。

그녀는 살아있는 것만으로도 최선이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

제 병은 최소 1달은 안정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。

내가 공원에서 산책하고 있을 때 학생이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

修正したファックスを弁護士に送信する。

수정한 팩스를 변호사에게 송신한다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。

그 가게에 가면 나는 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。

전에는 휴일에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

修正したものを送りますので、ご確認ください。

수정한 것을 보내오니, 확인해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ただしいつも部屋を清潔に保つこと。

다만 항상 방을 청결하게 유지할 것. - 韓国語翻訳例文

あなたが親切でとても私は感動した。

당신이 친절해서 매우 나는 감동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？

당신의 레스토랑 근처에는 어떤 가게가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの一言一言には説得力があります。

당신의 한 마디 한 마디에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉には説得力があります。

당신의 말에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その修正を期限までに終えられますか。

그 수정을 기한 내에 끝낼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

信用するに十分なほどの繊細な人柄

신용하기에 충분한 정도의 섬세한 인재 - 韓国語翻訳例文

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

일본에서 봄은 새로운 것이 시작하는 계절이다. - 韓国語翻訳例文

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

저자들은 이해의 충돌은 전혀 없다고 선언했다. - 韓国語翻訳例文

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

그 학생은 시험을 향해 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。

기계의 성능을 꽤나 바꿔야 할 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

その薬をその製法に従って作りました。

그 약을 그 제법에 따라 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。

그것이 세계 유산에 등록되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それが売っているのをどこの店でも見なかった。

그것을 팔고 있는 것을 어느 가게에서도 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それが売っているのを他の店では見なかった。

그것을 팔고 있는 것을 다른 가게에서는 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

분리 후, 접점의 사이는 최저 4mm 비워야합니다. - 韓国語翻訳例文

横断における案内は正確に行われた。

횡단에서의 안내는 정확하게 행해졌다. - 韓国語翻訳例文