「淺瀬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

元同僚が素敵な男性を私に紹介してくれた。

옛 동료가 멋진 남자를 나에게 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文

今夜そちらで食事をしたいのですが、空席はありますか。

오늘 밤 그곳에서 식사를 하고 싶은데요, 빈자리는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

이번 주도 똑같은 것의 반복되는 생활이다. - 韓国語翻訳例文

商品は物流センターより発送されます。

상품은 물류 센터에서 발송됩니다. - 韓国語翻訳例文

リーダーには性質として包容力が必要だと思う。

나는 리더에게는 성질적으로 포용력이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ルール作りや大会運営に積極的に参加した

나는 규칙 제정과 대회 운영에 적극적으로 참여했다 - 韓国語翻訳例文

今姉の髪の毛をセットしてあげている。

나는 지금 언니의 머리를 다듬어주고 있다. - 韓国語翻訳例文

若い者の訓練をするだけで精一杯です。

저는 젊은이의 훈련을 하는 것만으로 벅찹니다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大学3年生の時にカンボジアに行きました。

저는 대학교 3학년 때 캄보디아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。

가장 초기의 리더십 이론 중 하나가 특성 이론이다. - 韓国語翻訳例文

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。

최근 삼일간, 외환 시장이 연조로 추이되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。

그는 일용 파견 노동자로서 생계를 유지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。

나는 변호사에게 임의 정리의 교섭을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

適切な時での売り逃げは容易ではない。

적절한 때에 증권을 팔아 한몫 보고 손을 빼는 것은 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

販売会議では積極的に議論が交わされた。

판매 회의에서는 적극적으로 논의가 오갔다. - 韓国語翻訳例文

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。

우리는 회의에서 판매 촉진 전략에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

今年評価性引当金は増加しそうだ。

금년 평가성 충당금은 증가할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。

매우 좋아하는 성우 중 한 명이라 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

腸内環境の悪化は女性の大敵。

장내 환경의 악화는 여성의 대적. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に説明してほしいと考えている。

당신이 그에게 설명하길 바란다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ムギセンノウは薄いピンクの花をつける。

선옹초는 연분홍빛 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。

이 하류는 거대한 홍수의 결과로 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

反革命主義者たちは政府を転覆しようと企んだ。

반혁명 주의자들은 정부를 전복하려고 음모했다. - 韓国語翻訳例文

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

군은 대규모 반게릴라 활동 작전을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文

カウンターテナーは男性の声で最も高い。

카운터 테너는 남성의 목소리에서 가장 높다. - 韓国語翻訳例文

世界的に有名なカウンターテナー歌手

세계적으로 유명한 카운터 테너 가수 - 韓国語翻訳例文

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

그는 카우보이로서의 생활에 진저리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

この農場にはバター・チーズ製造所がある。

이 농장에는 버터・치즈 제조소가 있다. - 韓国語翻訳例文

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。

그 단체는 동성애를 범죄로 만들고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。

성경에 따르면 노아의 방주의 길이는 300척 이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックに出たことのあるカーリング選手だ。

그녀는 올림픽에 나온 컬링 선수이다. - 韓国語翻訳例文

私のレッスンは先週の水曜日でした。

제 레슨은 저번 주 수요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が週末までキャンセルになった。

내 일이 주말까지 취소됐다. - 韓国語翻訳例文

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。

제 딸을 항상 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその資料の作成をお願いしました。

당신에게 그 자료의 작성을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその書類の訂正を依頼しました。

당신에게 그 서류의 정정을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。

그는 루이지애나 정치계의 거물로 불렸다. - 韓国語翻訳例文

キンカジューは熱帯雨林に生息する。

킨카주너구리는 열대 우림에 서식한다. - 韓国語翻訳例文

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする

산란기 또는 그 후의 수컷 연어를 훈제하다 - 韓国語翻訳例文

ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、

웃음물총새의 울음 소리는 웃는 것 처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

그는 바다를 본 적이 없는 육지 생활자였다. - 韓国語翻訳例文

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

동전 세탁소의 세탁기는 전부 사용중이었다. - 韓国語翻訳例文

その船は修理のために係船されている。

그 배는 수리를 위해 계선되어 있다. - 韓国語翻訳例文

地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。

지방 교육국은 교육 서비스 운영에 책임을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

私は結婚して新しい生活をスタートします。

저는 결혼해서 새로운 생활을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。

이 문제의 해결에는 보완성 원리가 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

彼の小説はサミズダートで読まれた。

그의 소설은 비합법적인 출판으로 읽혀졌다. - 韓国語翻訳例文

シプロフロキサシンは抗生物質の一種だ。

시프로플록사신은 항생 물질의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。

재카로프는 전설적인 뿔 달린 토끼이다. - 韓国語翻訳例文