「浮かむ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はきっとその前日の夜は眠れないでしょう。

그녀는 분명 그 전날 밤은 잠이 오지 않을 거예요. - 韓国語翻訳例文

私たちは全然違う性格を持っている。

우리는 전혀 다른 성격을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らのためにも煙草を吸うことは出来ない。

나는 그들을 위해서도 담배를 피울 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はパリにある有名な墓地に葬られている。

그는 파리에 있는 유명한 묘지에 묻힌다. - 韓国語翻訳例文

これは今までで最高のエスカルゴ料理です。

이것은 가장 훌륭한 달팽이 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の良い行いを見習うべきだ。

우리는 그의 바른 행동을 본받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私には看護師になるという夢がある。

내게는 간호사가 되는 꿈이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다. - 韓国語翻訳例文

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。

마당에서 분투하는 모습을 그녀에게 말했더니 웃고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これはイベント対象商品に使えます。

이것은 이벤트 대상상품으로 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

家庭教育学の構築にむけてがんばる。

가정 교육학의 구축을 향해 힘내다. - 韓国語翻訳例文

彼のことがどうしても好きになれない。

나는 무엇을 해도 그가 좋아지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女達に一位になって欲しいと思う。

나는 그녀들이 1위를 했으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

おそらく彼はそれを気に入ってくれるだろう。

아마 그는 그것을 마음에 들어 해줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

この機械はいつでも使用して結構です。

이 기계는 언제라도 이용해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。

그는 자주 거짓말을 하는 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。

아! 이제 출발하지 않으면 저는 지각합니다. - 韓国語翻訳例文

重厚で存在感のある音が好きです。

중후하고 존재감 있는 소리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

絶対そのケーキを買う事はできません。

절대로 그 케이크를 살 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその球団に所属する野球選手です。

그는 그 구단에 소속하는 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週水曜日に出勤致します。

그녀는 다음 주 수요일에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。

그녀는 외국인이 많이 있어 기분이 나빠졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발굴하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발견하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお金持ちになれるように、祈ります。

당신이 부자가 되도록, 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は我が大学の総長に任命された。

그는 우리 대학 총장으로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

空港まで私を出迎えに来てください。

공항까지 저를 데리러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私が彼の父に会うのは10年ぶりです。

제가 그의 아버지를 만나는 것은 10년 만입니다. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認し、そのあとに処理をしてください。

편집 내용을 확인하고, 그 후에 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인하고, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。

나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今回の公募に応募できて幸せです。

저는 이번 공모에 응모할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。

후지산이 보이는 날은 좋은 일이 일어날 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

プロではないが、とても上手で感動した。

프로는 아니지만, 매우 능숙해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文

もう夜も遅いので明りが点いていない。

이미 밤도 늦어서 불이 켜져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

これが一番確実な方法だと思います。

이것이 가장 확실한 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

그는 복장 탓에, 범인이라고 의심받고 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は電車のつり革広告で宣伝されます。

이 상품은 전철 손잡이 광고에 선전됩니다. - 韓国語翻訳例文

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。

24시간 전투 준비가 되어있는 태세로 있어라. - 韓国語翻訳例文

通常は機械のスイッチは入らないと思います。

보통은 기계 스위치가 필요 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの書類を通関に使用してください。

이쪽의 서류를 통관에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

엄마는 다시 이웃의 일을 재잘재잘거릴 거야. - 韓国語翻訳例文

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

그들은 단편적인 기억을 연결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。

믿을 수 없는 광경을 보고 그녀는 움직일 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

優生学の考えはダーウィニズムに由来する。

우생학의 생각은 다윈 주의에서 유래한다. - 韓国語翻訳例文

芸術はカタルシス療法に用いられる。

예술은 카타르시스 요법에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

오늘은 엄마 대신에 제가 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの臨機応変な返答に感謝します。

저는 당신의 임기응변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。

그는 이것을 당신에게 전달하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文