「浦川」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。

J커브 효과가 나타나는 것은 반년에서 1년 후일 것이다. - 韓国語翻訳例文

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

언제부터 나는 억지웃음을 잘하게 된 걸까? - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

앞으로도 변함없는 아낌을 베풀어 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは幸せになるでしょう。

그들은 행복해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らのお世話は大変だったでしょう。

그들을 돌보는 것은 힘들었었죠. - 韓国語翻訳例文

彼らは私の理想の夫婦です。

그들은 제 이상의 부부입니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようになりたい。

나도 그들처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようになりたいです。

저도 그들처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのお世話は大変だったでしょう。

그들을 돌보는 건 힘들었지요. - 韓国語翻訳例文

彼は私に「さようなら」と言った。

그는 내게 '안녕'이라 말했다. - 韓国語翻訳例文

それで彼らは気分を悪くしたようだ。

그것으로 그들은 기분이 나빠진 듯하다. - 韓国語翻訳例文

私はもう直ぐしたら会社を出ます。

나는 곧 회사를 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

さも私のことを捕まえられるように！

정말 나를 잡을 수 있도록! - 韓国語翻訳例文

私は彼らの影響を受けました。

저는 그들의 영향을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を怒らせないようにした。

나는 그를 화나지 않게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私を殺すつもりだと思う。

그들이 나를 죽일거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は幸せに暮らすだろう。

그녀는 행복하게 살 것이다. - 韓国語翻訳例文

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。

어째서인지 이 귀엽지 않은 사내를 싫어할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

皆さんで力を合わせましょう。

다 같이 힘을 합칩시다. - 韓国語翻訳例文

一緒に力を合わせ頑張りましょう！

함께 힘을 합쳐 힘냅시다! - 韓国語翻訳例文

ああ、やんなっちゃう。彼は不平屋だわ。

아 정말 싫다. 그는 불평쟁이야. - 韓国語翻訳例文

私と彼女は笑う所が同じです。

저도 그녀도 웃는 포인트가 같습니다. - 韓国語翻訳例文

雲におおわれた空から太陽の光が差した。

구름으로 덮여 있던 하늘에서 태양빛이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。

우리는 가치학의 관점에서 "존엄"을 고찰하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。

그들은 비겁하다고 생각하지 않은 걸까요? - 韓国語翻訳例文

私は今から朝ご飯です。

저는 지금부터 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

遠い日本からお祝い申し上げます。

먼 일본에서 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

母から一通の手紙を手渡された。

나는 어머니에게 한 통의 편지를 직접 받았다. - 韓国語翻訳例文

今日私は彼に疲れさせられた。

오늘 나는 그에게 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕方から踊りました。

우리는 저녁부터 춤을 췄습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私はお昼から仕事です。

오늘, 저는 낮부터 일입니다. - 韓国語翻訳例文

こころからお詫び申し上げます。

진심으로 사죄 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私が就職してから15年が経つ。

내가 취직하고 15년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからの電話を受けました。

저는 야마다 씨에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に腹を抱えて笑った。

나는 정말 배를 잡고 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼らを紹介したい。

나는 당신에게 그들을 소개하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日からあなたにお世話になります。

오늘 당신에게 신세를 진다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は自分専用だから。

휴대 전화는 자기 전용이니까. - 韓国語翻訳例文

私は4日前から野球をしています。

나는 4일전부터 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私の上司から聞きました。

저는 그것을 제 상사한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

だって私は面倒くさがりだから

왜냐하면 나는 귀차니스트니까 - 韓国語翻訳例文

私たちは金賞をもらえなかった。

우리는 금상을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを太郎さんから聞きました。

저도 그것을 타로 씨에게서 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は10月からその学校に行きます。

저는 10월부터 그 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

分かりづらい内容でごめんなさい。

알기 힘든 내용이라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事の範疇から外れる。

내 일의 범위에서 벗어나다. - 韓国語翻訳例文

私は1991年から1995年まで中国にいた。

나는 1991년부터 1995년까지 중국에 있었다. - 韓国語翻訳例文

それから、私達は屋根の上に登った。

그리고, 우리는 지붕 위에 올라갔다. - 韓国語翻訳例文

お客様からの電話を受ける。

고객의 전화를 받는다. - 韓国語翻訳例文

明後日から台湾へ行きます。

저는 모레부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文