「津荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。

과거 약했던 축구팀이 급속에 힘을 돋우고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

질문이 특별히 없으면 다음 설명으로 넘어가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。

나는 그녀의 행동 하나하나가 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは開発に優先順位をつける必要がある。

우리는 개발에 우선순위를 매길 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

반들거리는 것이, 제철이라는 사인입니다. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

それがどこにあるか、いつも見つけられます。

그것이 어디에 있는지, 항상 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて3つの確認事項があります。

우리는 그것에 대해서 3개의 확인 사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

당신이 말하는 것은, 앞뒤가 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ここではいつもくつろぐことができます。

여기에서는 언제나 편안히 있을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし都合がついたら月曜日に会いましょう！

혹시 형편이 된다면 월요일에 만납시다! - 韓国語翻訳例文

勝つためには、心の強さが必要だと思う。

이기기 위해서는, 강한 마음이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて3つ許容できないところがあります。

저는 그것에 대해 3가지 승낙할 수 없는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。

여름이 되면 방이 더워서 에어컨을 켭니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに行く準備が出来つつあります。

저는 그곳에 갈 준비가 되어가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

당신의 말 하나하나가 저를 매우 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて言うべき言葉が見つからない。

나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

그것에 관해서 당신은 무언가 조심하고 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。

하나하나 주의하면서 작업을 해 나갔다. - 韓国語翻訳例文

それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。

그것이 언제 시작되어서, 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その件について1つ確認したいことがあります。

저는 그 건에 대해서 한 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

９月に支払います。

9월에 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

１０月に行くよ。

10월에 갈게. - 韓国語翻訳例文

ご起立願います。

기립 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

中国は正月だ。

중국은 설이다. - 韓国語翻訳例文

９月中旬から

9월 중순부터 - 韓国語翻訳例文

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。

사람에 따라서는 나이를 먹을수록 돈의 고마움을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

見積もりのお願い

견적의 부탁 - 韓国語翻訳例文

受付係をした。

나는 접수처에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

この節に従った。

요즈음에 따랐다. - 韓国語翻訳例文

５月に戻ります。

저는 5월에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

雑誌の二月号

잡지의 이 월호 - 韓国語翻訳例文

１１月の頭に……

11월 초에…… - 韓国語翻訳例文

見積り対象外

견적 대상 외 - 韓国語翻訳例文

考え続けている。

계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自殺まで考えた。

나는 자살까지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

概要説明書

개요 설명서 - 韓国語翻訳例文

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。

암 보험은 세계적으로 늘어나는 암의 진단율에 부응해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ休憩をするつもりでしたが、気がついたら寝てしまっていました。

저는 조금만 휴식할 예정이었지만, 알아차리고 보니 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

強く願えば叶う。

강하게 바라면 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

取扱時間外

취급 시간 외 - 韓国語翻訳例文

頑張り続けます。

저는 계속 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

概算の見積もり

어림 견적 - 韓国語翻訳例文

情報の概説

정보의 개설 - 韓国語翻訳例文

９月に支払います。

9월에 지급합니다. - 韓国語翻訳例文

外出していた。

외출하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

外出中です。

외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

眼鏡を作りました。

안경을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご起立願います。

기립 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

考え続けます。

저는 계속 생각합니다. - 韓国語翻訳例文