「津乗」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。

그녀의 팔에 둘러싸이면, 너무 편안해져. - 韓国語翻訳例文

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。

아메리카 낙엽송은 추위에 매우 강합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

그들은 언제나 사람들을 애정 어린 눈으로 보았다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか？

당신들은 몇 시부터 몇 시까지 수업이 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

그 여성 민병의 죽음이 민중의 분노에 불을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。

그녀를 발견했을 때, 저는 정말로 안도했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも冗談を言い合っている。

그들은 항상 농담을 늘어놓고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は愛情に溢れた家庭をつくることです。

제 꿈은 애정이 넘치는 가정을 만드는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。

놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文

多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。

다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

いつか外国で乗馬をしてみたいです。

저는 언젠가, 외국에서 승마를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきた経験を持つ。

나는 5년 이상 동안, 아이를 돌본 경험을 가진다. - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

육아에 대한 신문 기사에, 흥미가 끌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。

그것은 이 연설의 문언 이상의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여자는 전주의 뒤에서 그를 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

貴方はボールを6つ以上持ってますか？

당신은 공을 6개 이상 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に対して嘘をついたわけではない。

그녀에 대해서 거짓말을 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつから産休に入りますか？

그녀는 언제부터 출산 휴가를 하나요? - 韓国語翻訳例文

今年の夏に音楽コンクールに出場しました。

저는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

나는 레슨이 시작되기 전에는 언제나 긴장한다. - 韓国語翻訳例文

3日以外でしたらいつでも大丈夫です。

3일 이외라면 언제라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。

그녀는 항상 지혈을 위한 거즈 붕대를 들고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。

산장에 도착하기 전까지는 그녀는 완전히 지칠 대로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

以上の点についてお含みおきください。

이상의 점에 관해서 포함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今夜一時間くらい英語を勉強するつもりです。

오늘 밤 한 시간 정도 영어 공부를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アスリートは特別な食事メニューが必要だ。

선수는 특별한 식사 메뉴가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

1月10日にコンクールに出場することになりました。

저는 1월 10일에 콩쿠르에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。

저는 1월 9일에 영어 스피치 콘테스트에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんの誕生日はいつですか。

당신 형의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

수로와 성벽으로 둘러싸여 있어, 9개의 문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は将来の手順について話し合いたい。

나는 장래의 순서에 대해서 서로 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

株式市場はつるべ落としに下落した。

주식 시장은 두레박 떨어지듯 급속히 하락했다. - 韓国語翻訳例文

リボンのついた帽子をかぶった彼女は、とてもかわいかった。

리본이 달린 모자를 쓴 그녀는 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

私は、９月末で辞職することを報告します。

저는, 9월 말로 사퇴할 것을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその日は、卒業式の前日だった。

나에게 그날은, 졸업식 전날이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は丁寧かつ的確に対応した。

그녀는 정중한 동시에 적확하게 대응했다. - 韓国語翻訳例文

その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。

나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。

나는 이것을 정식의 고충으로 할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この件については心配しなくて大丈夫です。

이 건에 대해서는 걱정하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンクールに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

下記6つの注文書部品も準備ができました。

이하 6개의 주문서 부품도 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

현실적인 대화형 상품을 만드는 법을 배운다. - 韓国語翻訳例文

ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。

미켈란젤로는 평생에 4개의 성모자상를 제작했다. - 韓国語翻訳例文

提示してある資料についても差替えをお願いします。

제시하고 있는 자료에 대해서도 교체 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。

그는 그녀와는 다른 결론을 내릴 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。

일상생활에서 조심해야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文