「津乗」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自己解決能力の向上

자기 해결 능력의 향상 - 韓国語翻訳例文

2年以上長く続いた友情

2년 이상 길게 이어진 우정 - 韓国語翻訳例文

警察に事情聴取を受けた。

경찰에게 사정 청취를 받았다. - 韓国語翻訳例文

いつも競争状態にある。

항상 경쟁 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

開発援助の提供

개발 원조의 제공 - 韓国語翻訳例文

売上減少による原価率上昇

매상 감소에 따른 원가율 상승 - 韓国語翻訳例文

車両の耐衝突性を向上させる

차량의 내 충돌성을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

上司、役員を活用しましょう。

상사, 임원을 활용합니다. - 韓国語翻訳例文

下記の情報が必要です。

아래의 정보가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

運転の通常モード

운전의 통상 모드 - 韓国語翻訳例文

新卒採用情報

신규 졸업자 채용 정보 - 韓国語翻訳例文

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。

공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

저는 상황에 따라 양쪽 모두 올바르게 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急手術が必要です。

그녀는 긴급수술이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

誠実で、長く続く友情のために

성실하고 오랜 우정을 위하여 - 韓国語翻訳例文

この件についてどうのような状況でしょうか？

이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

알 필요에 따라서 정보가 주어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

市場のバランスが戻りつつある。

시장의 균형이 돌아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は年齢について嘘をついた。

그녀는 나이에 대해서 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文

時代を超越してきれいな女優

시대를 초월해서 아름다운 여배우 - 韓国語翻訳例文

彼女は下女のように扱われた。

그녀는 하녀처럼 취급당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に食事を作ってもらう。

나는 그녀에게 식사를 만들어 달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作る料理は薄味です。

그녀가 만드는 요리는 담박합니다. - 韓国語翻訳例文

徐々に考えを詰めていこう。

서서히 생각을 채워나가자. - 韓国語翻訳例文

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？

언제까지 소녀고, 언제부터 여성인가? - 韓国語翻訳例文

次の授業でお会いしましょう。

다음 수업에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の授業で会いましょう。

우리는 다음 수업에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。

그 소녀는 표정이 풍부한, 속눈썹이 긴 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。

유효 수요는 소비 수요, 투자 수요, 정부 지출 순수출에서 성립된다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다. - 韓国語翻訳例文

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。

운송 진척 상황에 관해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

いつも緊張状態にある。

항상 긴장 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

今日1つも授業がありません。

당신은 오늘 한 개도 수업이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

授業料はいつ支払えばよいですか?

수업료는 언제 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

授業料はいつ支払えばよいですか。

수업료는 언제 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

挽肉にこしょうで下味をつける。

다진 고기에 후추로 밑간한다 . - 韓国語翻訳例文

状況が許す限り働くつもりだ。

상황이 허락한다면 일을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

いつからその症状がありますか。

당신은 언제부터 그 증상이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なんかムカつく表情でした。

뭔가 열 받는 표정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その状況について議論した。

그 상황에 대하여 논의했다. - 韓国語翻訳例文

この事象について勉強する。

나는 이 사상에 대해서 공부한다. - 韓国語翻訳例文

いつ授業料を払えば良いですか？

저는 언제 수업료를 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

近日中に通常の営業時間に戻ります。

가까운 시일 내 통상의 영업시간으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。

이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다. - 韓国語翻訳例文

全ての積荷は工場でつまれる。

모든 화물은 공장에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

私たちは情報をつぶやき続ける。

우리는 정보를 계속 중얼댄다. - 韓国語翻訳例文

工場見学を引率するつもりです。

저는 공장 견학을 인솔할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

通常いつ問題が発生しますか？

보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文

交通事故で膝に重傷を負った。

교통사고로 무릎에 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

生活レベルが向上した。

생활 수준이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文