「洋間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

저는 지난주 금요일에 은행 송금을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日曜日に勉強しなければなりません。

저는 일요일에 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は土曜日の夕方に弟と野球をしました。

그는 토요일 저녁에 남동생과 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週の水曜日まで出張に出ているそうです。

그는 다음 주 수요일까지 출장에 나가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

당신의 제안은 완전히 우리의 요구를 충족시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを着用することに問題ないと思います。

저는 당신이 그것을 착용하고 있음에 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。

그 내용은 너무 논의 없이 추진되고 있다. - 韓国語翻訳例文

給料は一番重要だと考えています。

월급은 가장 중요하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

우리는 ABC제품의 잔고를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

次の木曜日に鈴木さんとの会議で詳細を確認します。

다음 목요일에 스즈키상과의 회의에서 세부를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から来週の水曜まで夏休みです。

저는 내일부터 다음 주 수요일까지 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

明日と来週の火曜日に休暇を取ります。

저는 내일과 다음 주 화요일에 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日と来週の火曜日を休みにします。

저는 내일과 다음 주 화요일을 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

働く上で必要なことは何だと思いますか？

당신은 일하는 데에 있어서 필요한 것은 무엇이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。

제가 그와 연락을 취하는 것은 좀처럼 쉽지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は日常会話に使用しますか？

그 말은 일상회화에서 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？

학교 교육과는 별도로 예비 학교는 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

오늘부터 다음 주 목요일까지 회사는 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

今日から来週の木曜日まで休みです。

오늘부터 다음 주 목요일까지 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？

자가용차로 출근하고 있습니까? 아니면 전차입니까? - 韓国語翻訳例文

返信用の封筒を同封して発送しておきました。

회신용 봉투를 동봉해서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

最低でも、オフィスソフトは使いこなせる必要があります。

최소한, 오피스 소프트는 사용할 수 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。

프레젠테이션 때 배포할 자료 준비는 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。

4월 둘째 주 금요일에 본사에서 결산 설명회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要都市に支店がございます。

전국 주요 도시에 지점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

請求内容に一部修正箇所がございます。

청구 내용에 일부 수정 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。

초기 비용은 주문 시에 내셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。

광섬유는 여러 분야에서 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

以下内容について簡単に説明します。

아래 내용에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

それらを2月1日に使用したいと思っています。

그것들을 2월 1일에 사용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それをこれ以上修正する必要はありません。

그것을 더 이상 수정할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

그녀는 주에 몇 번 유치원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

事前を容易に組み立てるため部品の配置を変えます。

준비를 쉽게 조립하기 위해 부품 배치를 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文

この証明書は日本で登録する時に必要になります。

이 증명서는 일본에서 등록할 때 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの仕様は可能だと分析されました。

그들의 사양은 가능하다고 분석되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その登録内容の変更を依頼します。

그 등록 내용의 변경을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

その必要なコストが計上されていることを確認しました。

그 필요한 비용이 계상된 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は下記の内容について理解しました。

저는 하기의 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。

본 상품의 구입에 상품권은 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社にも昨日、同様の問合せがございました。

폐사에도 어제, 똑같은 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

試用期間の残り日数はあと10日でございます。

시용 기간 잔여 일수는 앞으로 10일입니다. - 韓国語翻訳例文

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。

라이센스 갱신용 제품키를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。

내용에 문제없다면 즉시 작업을 진행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この研究者のレジュメは信用できません。

이 연구자의 개요를 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この対応について何か要請あればお知らせ願います。

이 대응에 대해서 뭔가 요청이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他に必要なことがあったら、また連絡してください。

더 필요한 것이 있으면, 또 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

当店ではクレジットカードの使用は出来ません。

저희 가게에서는 신용카드의 사용은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不器用な人で、何でも壊してしまう。

그녀는 서투른 사람이라 무엇이든지 부수고 만다. - 韓国語翻訳例文

私は工場の人間を信用してません。

저는 공장의 인간을 신용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文