例文 |
「洋間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5325件
出産費貸付制度を利用することもできますよ。
출산비 대출 제도를 이용하는 것도 가능해요. - 韓国語翻訳例文
その商品に対する需要は常に存在します。
그 상품에 대한 수요는 항상 존재합니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が非常に重要なことを理解しています。
저는 이 문제가 매우 중요한 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達も彼を見張る必要があります。
우리도 그를 지켜볼 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんにリストの作成を要請しています。
저는 스즈키 씨에게 리스트 작성을 요청하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。
당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは今日から水曜日までお休みです。
스즈키 씨는 오늘부터 수요일까지 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは学校の図書館を十分に利用してきました。
저희는 학교 도서관을 충분히 이용해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはその眼鏡を変える必要がありませんでした。
제게는 그 안경을 바꿀 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。
저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
私には介護を必要とする父親がいます。
저에게는 간호를 필요로 하는 아버지가 계십니다. - 韓国語翻訳例文
この部品は来年春から採用されます。
이 부품은 내년 봄부터 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたの要求を満たしていますか。
이것은 당신의 요구를 충족시켰습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは水曜日の午後に何の勉強をしますか。
당신은 수요일 오전에 무슨 공부를 하세요? - 韓国語翻訳例文
彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。
그녀는 부정적이고 손재주가 없고, 그리고 자주 실패합니다. - 韓国語翻訳例文
本製品は私用の時間や場所を選びません。
본 제품은 사용 시간이나 장소를 가리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の授業の内容についてお願いがあります。
내일 수업 내용에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。
귀사의 홈페이지상에서의 영상 이용을 허가합니다. - 韓国語翻訳例文
7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。
7월 23일 토요일은, 휴일 근무를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか?
그럼, 토요일에 같이 아카사카에서 술을 마시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた方は今日は東京に行く必要はありません。
당신들은 오늘은 동경에 갈 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
このトイレは使用後、自動で洗浄します。
이 화장실은 사용 후, 자동으로 씻습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。
왜 이 배양은 실패한 걸까요? - 韓国語翻訳例文
木曜日に何時間授業を受けますか。
당신은 목요일에 몇 시간 수업을 받습니까? - 韓国語翻訳例文
休日を利用して母親に会いました。
저는 휴일을 이용해서 어머니를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
自分で答えを作ることが重要だと思います。
저는, 스스로 답을 만드는 것이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
答えを考えることが重要だと思います。
저는, 답을 생각하는 것이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は、これらの内容で注文します。
우리는, 이 내용으로 주문합니다. - 韓国語翻訳例文
そこで母に洋服をたくさん買ってもらいました。
저는 그곳에서 어머니가 옷을 많이 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日に状況を再度うかがいます。
금요일에 상황을 다시 살피겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは過去に同様の質問をしました。
우리는 과거에 같은 질문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは免税手配を行う必要が有りますか?
우리는 면세 준비를 할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。
우리는 요건을 들을 수 있다면 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
下に挙げられた設定が要求されます。
아래에 올려진 설정이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文
温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。
온천수는 피부를 매끄럽게 하고, 요통을 줄여 줍니다. - 韓国語翻訳例文
スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。
운동화 용의 좋아하는 신발 끈을 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは、私達の提案を採用します。
그렇다면, 우리의 제안을 채용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日僕はとても大事な用事があります。
내일 저는 매우 중요한 볼일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日僕はとても大事な用事が入りました。
내일 저는 매우 중요한 볼일이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは先週の日曜日寿司を食べました。
그들은 지난 일요일에 초밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは先週の日曜日寿司を食べましたか?
그들은 지난 일요일에 초밥을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは先週の日曜日寿司を食べませんでした。
그들은 지난 일요일에 초밥을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今回貴君の採用は見送ることになりました。
이번 당신의 채용은 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを連絡するのは月曜日になるかもしれません。
제가 그것을 연락하는 것은 월요일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私が発注する必要がある部品はありますか?
제가 발주할 필요가 있는 부품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
英語が公用語である国の人がうらやましい。
나는, 영어가 공용어인 나라의 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれが必要か私に教えてください。
언제까지 그것이 필요한지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。
그것에 관해서 우리는 당분간 상황을 봅시다. - 韓国語翻訳例文
月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか?
월요일에 본, 텔레비전 프로그램을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのデータを何の目的で使用しますか?
그 데이터를 당신은 어떤 목적으로 사용합니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |