「洋傘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

きみの要求が満たされますように。

너의 요구가 채워지기를. - 韓国語翻訳例文

需要に差がある。

수요에 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

手先が器用です。

저는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手先が器用です。

손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日も目が回るような忙しさです。

저는 오늘도 눈이 돌아갈 정도로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

이러한 일이 두 번 다시는 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

壁が倒れないように押さえています。

저는 벽이 쓰러지지 않도록 누르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この楽しさが続くように努力します。

이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような訂正がなされた。

이러한 정정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

けがのないように気を付けてください。

다치지 않게 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

私の要請が受理された。

내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文

どのようにそのガスは制御されますか。

어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文

責任者のように従いなさい。

책임자처럼 따르세요. - 韓国語翻訳例文

怪我をしないように気を付けて下さい。

다치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

大きな怪我をされたようですね？

당신은 크게 다친 것 같네요? - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

幸せが沢山訪れますように。

행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

実用化には臨床検査が必要です。

실용화에는 임상 검사가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜は雨が降ったようだ。

어젯밤은 비가 내린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

(b)項に詳細があるように

(b)항에 상세한 내용이 있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文

小項目に詳細があるように

소항목에 상세한 내용이 있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文

撮影の腕が良いようですね。

촬영 솜씨가 좋은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

挨拶をするように心がける。

인사를 하도록 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

このような土地では野菜が作れない。

이런 토지에서는 야채를 키울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

最近、悩みが多いように見えます。

요즘, 고민이 많은 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の幸せが訪れますように。

많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文

女子サッカーが優勝しますように。

여자 축구가 우승하기를. - 韓国語翻訳例文

、英語が沢山話せるようになりたい。

나는, 영어를 많이 말하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

チェック作業がようやく終わった。

체크 작업이 겨우 끝났다. - 韓国語翻訳例文

最近洋楽が好きです。

저는 최근에는 팝송을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私の正直さとやさしさが伝わりますように。

내 정직함과 친절함이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

差額があるようなので、確認させてください。

차액이 있는 것 같으므로, 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

採用担当者を探す。

채용 담당자를 찾다. - 韓国語翻訳例文

彼が鉄道を利用するよう提案して下さい。

당신은 그가 철도를 이용하도록 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

오랫동안 애용해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。

약 400피트의 높이의 단엽기가 미끄러지듯 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

추가로 비용이 든다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

향후, 같은 문제가 발생하지 않도록 대처해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。

인쇄되면, 색의 마무리가 다르게 보였다. - 韓国語翻訳例文

今日は傘が必要ですか？

오늘은 우산이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

サンプルが必要です。

샘플이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

再起動が必要ですか？

재부팅이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は手先が器用です。

그는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は手先が器用だ。

그는 손재주가 있다. - 韓国語翻訳例文

血液検査が必要です。

당신은 혈액 검사가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

どのような商品をお探しですか？

당신은 어떠한 상품을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を探しているように見えます。

당신은, 그녀를 찾고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品をお探しですか。

당신은 어떤 제품을 찾으십니까? - 韓国語翻訳例文