「波川」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは環境に悪い影響を与える。

그것은 환경에 나쁜 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

この若い先生は彼を励まし褒めた。

이 젊은 선생님은 그를 격려하고 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。

존은 그녀에게 전화를 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に魅惑的な笑顔を向けた。

그녀는 그에게 매혹적인 미소를 보였다. - 韓国語翻訳例文

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。

와인은 향기에 희미하게 열매의 맛이 있다. - 韓国語翻訳例文

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

이 바르는 약은, 딱딱해진 피부를 부드럽게 한다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。

나는 이 문면으로는 그의 진심을 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。

당신의 처녀작 영화를 보고, 저는 감동하였습니다.. - 韓国語翻訳例文

私達は鹿児島代表として選ばれました。

우리는 가고시마 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は必ず会えると信じています。

우리는 반드시 만날 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

나는 그들의 뻔뻔스러움과 엉큼함에 격분해있다. - 韓国語翻訳例文

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

나는 수를 이용한 점술의 상직적 의미에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が楽しい時を過ごしたことが嬉しいです。

우리는 그가 즐거운 시간을 보낸 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は彼に続いて彼女を雇用した。

우리 회사는 그에 이어 그녀를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

私はカルガリーに行くのが楽しみです。

나는 캘거리에 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

평소는 특히 신경 써주셔서, 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼も交えて話したい議題があります。

우리는 그와 함께 이야기하고 싶은 의제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達がヒントを出せば、この作業は完了するでしょう。

우리가 힌트를 준다면, 이 작업은 완료할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はカーナビの商品開発を担当しています。

나는 내비게이션의 상품개발을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼にその時に会議をする提案しています。

나는 그에게 그 때 회의를 할 제안을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女を救うために何事もできませんでした。

나는 그녀를 구하기 위해서 아무것도 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の犬を太郎と呼び可愛がります。

그는 자기 개를 타로라고 부르며 귀여워합니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。

개인적인 사정으로 의하여, 다음 주, 저는 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！

귀여워는 그녀에게 있어서 최고의 칭찬 말입니다! - 韓国語翻訳例文

この写真では、彼女は実際より若く見えます。

이 사진에서는, 그녀는 실제보다 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

너무 사람이 많아서, 나는 그를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らのために何をすべきでしょうか。

우리는 그들을 위해 무엇을 해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。

우리 회사는 확정 급부 기업 연금에 가입되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は確定拠出年金を導入しています。

우리 회사는 확정 각출 연금을 도입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。

나는, 주가 신용 평가 정보를 참고로 투자 판단을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

나의 아버지는 주식 사무 대행 기관에서 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、管理業務主任者の資格を取得した。

나는, 관리 업무 주임자의 자격을 취득했다. - 韓国語翻訳例文

私の職業は管理事務技術労働者です。

저의 직업은 관리 사무 기술 노동자입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に何も与えることができなかった。

나는 그에게 아무것도 주지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼をひどくいらだたせてしまった。

나는 그를 몹시 화나게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

저는 그녀가 미친 것이 않을까 하고 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が病気ではないかと心配します。

저는 그녀가 병이 아닌가 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は彼女の痛みを理解する。

그래서 나는 그녀의 아픔을 이해한다. - 韓国語翻訳例文

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。

배가 심하게 흔들려 나는 칸막이 벽에 내동댕이 쳐졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはカップをたくさん準備する必要があります。

우리는 컵을 많이 준비할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。

우리는 이 문제에 대해서 다음부터는 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは買い物をしたり食事をしました。

우리는 그곳에서는 쇼핑을 하거나 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは価格の下落に頭を痛めている。

우리는 가격 하락에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族や友達と楽しく過ごす。

우리는 가족이나 친구들과 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

우리는 그와 농약의 문제에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。

우리는 그녀를 친구와 놀게 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文