例文 |
「泊 はく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 101件
4泊5日の奈良旅行をしたいと言った。
4박 5일의 나라 여행을 하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこを離れ、宿泊先に向かいました。
우리는 그곳을 떠나, 숙박처로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文
20日から、3泊4日で中国地方に行くつもりです。
20일부터, 3박 4일로 중국 지방에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。
미야자키 현에 6박 7일로 여행을 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
宿泊予約の確認でメールをしています。
저는 숙박 예약 확인으로 메일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このホテルに宿泊の予約をしています。
이 호텔에 숙박 예약을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。
그녀가 예약해 준 호텔에서 숙박했습니다. - 韓国語翻訳例文
宿泊する日程を以下のように変更したいのですが?
숙박하는 일정을 다음과 같이 변경하고 싶습니다만? - 韓国語翻訳例文
二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。
2박 3일이었지만 최고의 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
その両親は子供に友人宅での外泊を許した。
그 부모는 아이에게 친구 집에서의 외박을 허락했다. - 韓国語翻訳例文
これが宿泊するところのパンフレットです。
이것이 숙박할 곳의 팸플렛입니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で
호텔이 추가 숙박 대금을 청구하는 한편 - 韓国語翻訳例文
そのほかのご宿泊者名を入力してください。
그 외의 숙박자 이름을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
現地での宿泊料金のお支払いが不要です。
현지에서의 숙박 요금 지불이 필요하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は宿泊代金にたくさん支払っている。
나는 숙박대금에 많은 돈을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。
우리는 당신의 숙박 예약을 확실히 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれから一泊二日の旅行に行ってきます。
우리는 앞으로 1박 2일의 여행을 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。
내일 저는 숙박을 동반한 출장에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。
우리가 그 왕복 항공권과 숙박비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。
저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの場所を宿泊に利用できます。
당신은 이곳을 숙박으로 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二泊三日で金沢に旅行に行きました。
저는 이박삼일로 가나자와 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。
같은 방으로 1박 더 예약할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
1泊2日の富士登山ツアーに参加した。
나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文
ここに何泊できるか決まりましたか。
여기에 몇 박 할 수 있을지 정했나요? - 韓国語翻訳例文
用意してくれたホテルに宿泊しました。
준비해주신 호텔에서 숙박했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。
당신이 지금 숙박하고 있는 호텔의 이름을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
5泊分のシングルルームの予約をお願いします。
5박분의 싱글룸 예약을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。
오전 11시까지 숙박 확인 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私が日本へ行ったらあなたの家に宿泊出来ますか?
제가 일본에 가면 당신 집에서 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その旅行での宿泊先を決めました。
저는 그 여행에서의 숙박처를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。
저는 다음 주 수요일까지 숙박하기 위한 호텔을 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
1泊2日の富士登山ツアーに参加した。
1박 2일 후지 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文
その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。
그 여배우는 외박할 때에는 항상 코데인을 복용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。
체크인 예정 시간에 늦을 경우는, 반드시 숙박시설에 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
この料金には交通費、宿泊費、保険料などが含まれています。
이 요금에는 교통비, 숙박비, 보험료 등이 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。
숙박 시설이나 이동 수단에 대해서는 저희 쪽에서 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
出張の際は、宿泊先のルームチャージは8000円以下に抑えてください。
출장할 때는, 숙박소 요금은 8,000엔 이하로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。
만약 밤에 나리타 공항에 도착한다면, 도쿄에서 1박 하는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
宿泊者へファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。
숙박자에게 팩스를 보내고 싶으므로, 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと同じホテルか、その近くのホテルに宿泊する予定です。
저는 당신들과 같은 호텔이나, 그 주변 호텔에 숙박할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。
안타깝게도, 저희의 시설에는 그런 숙박 시설은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その宿泊施設では3日間のデトックスプログラムを提供している。
그 숙박 시설이 3일간의 디톡스 프로그램을 제공하고 있다. - 韓国語翻訳例文
シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ?
시카고 전시회를 위한 대중교통과 숙박 시설의 준비는 이미 끝났어? - 韓国語翻訳例文
スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。
스태프는 호텔의 숙박객에게 더 신경써야 했다. - 韓国語翻訳例文
この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。
이 시설은, 입원하는 아이들의 가족이 머물 수 있는 숙박 시설이다. - 韓国語翻訳例文
それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。
그것은 인기있는 리조트이기 때문에 당신은 제법 사전에 숙박예약을 해야합니다. - 韓国語翻訳例文
チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。
체크인 예정 시간에 늦는 경우는, 반드시 숙박 시설로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご連泊のお客様は、お手数ですが敷地内駐車場にご移動をお願い申し上げます。
연속 숙박을 하시는 고객님은, 번거롭지만 부지 내 주차장을 이용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
東京大学に、私たちが訪れる際に使ってよい宿泊施設があるか伺いたいです。
도쿄대학에, 우리들이 방문할 때에 사용해도 되는 숙박시설이 있는지 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |