「泉亭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花火が湖に映ってきれいでした。

불꽃놀이가 호수에 비쳐 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

삶에 있어서 물은 꼭 필요한 것. - 韓国語翻訳例文

生まれてからずっと日本に住み続けています。

저는 태어나서 계속 일본에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

해외에 나가 있어서, 바로 답변하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにずっと住みたいと願っている。

그는 그곳에 계속 살고 싶다고 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。

나는 이 불꽃 대회를 오래전부터 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

여신 같은 네가, 계속 곁에 있었으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

ここでの水はいつも使っている水です。

이곳의 물은 항상 사용하는 물입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでの水はいつも使っている水です。

이곳의 물은 항상 쓰는 물입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。

그녀는 다른 사람들처럼 장난기를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまず質問してみる人ですか、それともまず推論する人ですか？

당신은 먼저 질문하고 보는 사람입니까, 아니면 우선 추론하는 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。

그들은 네가 생각하는 것보다 좋지 않은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ホテルなどはすでに手配済みです。

호텔 등은 이미 준비 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

ワゴンタクシー２台手配済み

왜건 택시 2대 준비 완료 - 韓国語翻訳例文

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

대량의 물이 댐의 배수구에서 방류되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。

그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文

飲料水、給水、そして飲料水設備

음료수, 급수, 그리고 음료수 설비 - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。

나는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも輝いてる未来は必ず待っています。

당신에게도 빛나는 미래는 반드시 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。

벼루에 먹을 넣고 붓에 먹을 묻혀 글자를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

고객님이 원하는 것, 선물을 무조건 찾을 수 있는 가게를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた宛の手紙を預かっています。

저는 당신 앞으로 보내는 편지를 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文

雨水をためて使っています。

빗물을 모아서 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この水をいつも使っている。

나는 이 물을 항상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

配水塔から水があふれている。

배수탑에서 물이 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文

土が乾いたら水をあげてください。

흙이 마르면 물을 주세요. - 韓国語翻訳例文

個別に水に漬けていなさい。

개별로 물에 담가놔라. - 韓国語翻訳例文

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

수천궁 총본궁은 물의 신이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

すずめが道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。

참새가 길을 걷고 있자, 뒤에서 독수리가 덮쳐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

電車は東京までずっと混み合っていた。

전차는 도쿄까지 계속 북적였다. - 韓国語翻訳例文

今朝から株価がずっと揉み合っている。

오늘 아침부터 주가가 계속 밀치락 달치락하고 있다. - 韓国語翻訳例文

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

느슨한 정도를 확인하고, 반드시 나사를 꽉 조이시오. - 韓国語翻訳例文

中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいと思っています。

중국에는 아직 간 적이 없지만, 계속 가보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。

나는 그에게 예전부터 감사편지를 쓰고 싶다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。

그는 매월 어머니에게 꼭 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

それはそのタイミングでは発生していないはずです。

그것은 그 타이밍에서는 발생하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その湖の周りを歩く予定です。

저는 그 호수 주변을 걸을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは既に手配済みです。

그것은 이미 준비가 끝난 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

天井から水が漏れています。

천장에서 물이 새고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天井から水が漏っています。

천장에서 물이 새고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コップの中には水が入っています。

컵 속에는 물이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

野良犬が水際の草を食べている。

들개가 물가의 풀을 뜯고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、水が不足していますか？

당신은 지금, 물이 부족합니까? - 韓国語翻訳例文

この水は冷たくて美味しい。

이 물은 차갑고 맛있다. - 韓国語翻訳例文

雪融け水が冷たくて美味しい。

녹은 눈이 차갑고 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私は水を販売している。

나는 물을 판매하고 있다. - 韓国語翻訳例文

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。

다들 바쁘게 일하고 있는데, 나 혼자 한가한 것은 부끄럽지 않을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。

매일 아침 빠뜨리지 않고 시간을 찾아 조깅하고 있다. - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

私はずっと外国人と話してみたかった。

나는 줄곧 외국인과 얘기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文