「沿著葯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

通学の時にいつも単語帳を開いている。

나는 통학할 때 언제나 단어장을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が仕事を紹介してくれた。

내 친구가 일을 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって貴重な経験になりました。

그것은 저에게 귀중한 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

たとえば、友達と一緒に話をします。

예를 들면, 저는 친구와 함께 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

一人の女の子が虹色の傘をさしている。

한 여자아이가 무지개색 우산을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子は億万長者になる事ができるだろう。

하나코는 억만장자가 될 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値の範囲内だった。

그의 득점은 목표치의 범위 내였다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値よりやや劣った。

그의 득점은 목표치보다 약간 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値より大きく劣った。

그의 득점은 목표치보다 크게 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

그는 여러 사람과 만나며 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。

물이 동결하고 팽창한 탓에 배관이 파손되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の家ではガレージが一番低い場所にある。

내 집에는 차고가 가장 낮은 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家の前で道路が直角に曲がっている。

우리 집 앞에 도로가 직각으로 굽어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。

제 친구가 당신의 계약 정보를 알아봐 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

지금 당신이 제일 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。

저는 1월 9일에 영어 스피치 콘테스트에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が投稿した前の文章に間違いがあった。

내가 투고한 전 문장에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文

日程を調整してもらってありがとうございます。

일정을 조정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最大設定の現在値が表示されている。

최대 설정의 현재치가 표시되어있다. - 韓国語翻訳例文

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。

넓은 범위를 볼 수 있도록, 지도를 더 축소하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は景色を楽しむにはイマイチですね。

오늘 날씨는 경치를 즐기기에는 조금 부족하네요. - 韓国語翻訳例文

今年の手帳は20％引きのセールになっています。

올해의 수첩은 20% 할인을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが顧客が一番最初に知りたいことです。

그것이 고객이 가장 먼저 알고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それらの料理の味は、気候や地形に関係しています。

이 요리들의 맛은, 기후나 지형과 관계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって記帳することができますか？

어떻게 기장을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これ以上私達を落胆させないでください。

이 이상 우리를 낙담시키지 마세요. - 韓国語翻訳例文

もうこれ以上私達を落胆させないでください。

이제 이 이상 우리를 낙담시키지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。

그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語を話せないからジェスチャーで話すそうです。

그녀는 영어를 할 수 없어서 제스처로 이야기하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は間違えることを恐れています。

그녀는 실수하는 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は友達と一緒にその夏祭りに行った。

나는 친구와 함께 그 여름 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の兄弟と間違えた。

그는 나를 쌍둥이 형제로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

全部順調になればいいと思います。

전부 순조롭게 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

그들은 귀중한 재산을 지키기 위해서 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。

그녀는 런던을 다시 한번 찾아가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日運動することを心がけている。

그녀는 매일 운동하는 것에 유의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕は昨日サッカーを友達と一緒にしました。

저는 어제 친구와 축구를 함께 했습니다. - 韓国語翻訳例文

未来の医療として位置付けられている。

미래 의료로서 자리 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

料金は2010年2月10日当日のものです。

요금은 2010년 2월 10일 당일의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。

오늘은 제 친구의 결혼식이 후쿠오카에서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は5日以内に到着します。

그 상품은 5일 이내에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

나는 이미 복중 문안용 엽서를 사뒀다. - 韓国語翻訳例文

フランスに建築の勉強に行くつもりです。

나는 프랑스에 건축 공부를 하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この展示品は直接手で触ってもいいですか？

이 전시품은 직접 손으로 만져도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

그것은, 네가 원하고 있는 것의 특징과 매우 유사했다. - 韓国語翻訳例文

この災害を受けて建物の調査を行った。

나는 이 재해를 입고 건물 조사를 했다. - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文