例文 |
「沃饒だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4162件
君にお誕生日おめでとうと言われて幸せだよ。
당신에게 생일 축하한다고 말할 수 있어서 나는 행복해. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたが必要な情報を教えてください。
그것에 관해서 당신이 필요한 정보를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
この仕事には集中力が必要だと分かりました。
저는 이 일에는 집중력이 필요하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。
서면으로 연락해 주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと情報が必要なら私に連絡してください。
더 정보가 필요하면 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は花粉症に悩んでいるが死ぬことは無いだろう。
그는 꽃가루 알레르기로 고생하고 있지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
自然公園のように静かな場所が好きだ。
나는 자연공원처럼 조용한 곳이 좋다. - 韓国語翻訳例文
それを今週中に消費してください。
당신은 그것을 이번 주 중에 소비해주세요. - 韓国語翻訳例文
東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。
도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다. - 韓国語翻訳例文
クラブ活動は学校生活における良い学び場だ。
클럽활동은 학교 활동에 있어서의 좋은 배움의 터이다. - 韓国語翻訳例文
彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。
그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか?
언제부터 나는 억지웃음을 잘하게 된 걸까? - 韓国語翻訳例文
今日はお互いにとっていい機会だったと思う。
오늘은 서로에게 좋은 기회였다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
오늘은 버스 대신 자전거를 이용할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は優れた牛飼育者になるだろう。
그녀는 뛰어난 소 사육자가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。
아내와 아들 두 사람은 오늘은 일이 없는 듯하다. - 韓国語翻訳例文
ナスダックジャパンには今日、ITや外食産業だけでなく、介護養護産業などもリストアップされている。
나스닥 재팬에는 오늘 IT및 외식 산업뿐만 아니라 간호 양호 산업 등이 리스트업 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。
오늘은 적하가 도착했기때문에, 내 은행에 지불수속을 하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
郵便局へ手紙を出しに行く。
우체국에 편지를 부치러 가다. - 韓国語翻訳例文
数種類、食卓に出されていました。
몇 종류가 식탁에 올라와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
病院に行かないと駄目ですか?
저는 병원에 가지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文
普段午前6時に起床する。
나는 보통 오전 6시에 기상한다. - 韓国語翻訳例文
この題目について発表します。
이 제목에 대해 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大学の卒業式に出席しました。
저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文
主に安全上の問題から
주로 안전상의 문제부터 - 韓国語翻訳例文
目玉焼きには醤油よりソース派です。
저는 달걀 프라이에는 간장보다 소스파입니다. - 韓国語翻訳例文
体調については問題ありません。
몸 상태에 대해서는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
料理にはコリアンダーはいらないです。
요리에는 고수풀은 필요없습니다. - 韓国語翻訳例文
私に合わせなくても大丈夫です。
당신은 제게 맞추지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
大学に入って合唱を始めた。
나는 대학교에 들어가서 합창을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
両足を足乗せ台にのせた。
두 다리를 발판위에 올렸다. - 韓国語翻訳例文
正札には49セントと書いてあった。
정찰에는 49센트하고 써져 있었다. - 韓国語翻訳例文
滝の大迫力に感動した。
나는 폭포의 큰 위엄에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
数種類、食卓に出されていました。
몇 종류, 식탁에 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンス教室に通っている。
댄스 교실에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文
彼は大学病院に転院した。
그는 대학병원으로 병원을 옮겼다. - 韓国語翻訳例文
彼に旅行の代金を返済した。
나는 그에게 여행 대금을 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文
過剰に薬物を摂取した男性
과잉으로 약물을 섭취한 남성 - 韓国語翻訳例文
10分前には会場へ行って下さい。
10분 전에는 회장에 가주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを承諾してもらいたい。
나는 당신에게 그것을 승낙받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女のプレーに脱帽しました。
저는 그녀의 플레이에 경의를 표했습니다. - 韓国語翻訳例文
課長の山田さんにお願いしました。
저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は集団スリの被害に遭った。
그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達が泊まりに来ました。
오늘은 친구가 자러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に招待されてやって来ました。
친구에게 초대받아 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ダンスに殆ど興味がない。
나는 춤에 거의 흥미가 없다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達に手紙を書いた。
나는 오늘은 친구에게 편지를 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼がリーダーに昇格します。
그가 리더로 승격합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と祭りに行きました。
오늘은 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達とプールに行きました。
저는 오늘은 친구와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |