「汚點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは部活で大きな声を出した。

우리는 동아리 활동에서 큰 목소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。

우리는 기본적으로 모든 당신의 제안에 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がエンジョイできたのは、あなた方家族のおかげです。

그녀가 즐길 수 있었던 것은, 당신들 가족 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

저는 당신의 자상하고 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは部屋をきれいにするようになった。

우리는 방을 깨끗이 하게되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原因が特定できなかった。

우리는 그 원인을 특정할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。

지금까지 나는 영어가 싫었는데, 조금 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

그것에 대해서, 저희는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。

나는 차이면 부끄러워서 고백하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたの傍に行きたいと思っています。

지금 당장 당신의 곁으로 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

우리는, 어쩌다 마지막 전철을 탈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

貴方が訪れたときトムは何をしていましたか？

당신이 방문했을 때 톰은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの機会にあなたとあなたのチームと話せることができて感謝しています。

우리는 이 기회에 당신과 당신 팀과 이야기할 수 있어서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。

병으로 필기할 수 없는 할아버지는, 위급시 유언으로 유언장을 작성했다. - 韓国語翻訳例文

貴方が気を悪くしたかと思った。

나는 당신이 기분이 나빴나 하고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私は花子のためにケーキを買った。

나는 하나코를 위해서 케이크를 샀다. - 韓国語翻訳例文

私たちの娘の名前が決まりました。

우리 딸의 이름이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

窓は汚くべたついていた。

창문은 더럽고 끈끈하게 달라붙어 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨日食べた魚は美味しかった。

어제 먹은 생선은 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは遊園地へ行った。

오늘 우리는 유원지에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはテキストを直しました。

우리들은 텍스트를 고쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと貴重な時間を共有させて頂いたことに感謝しております。

저는 당신과 귀중한 시간을 공유해서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたにそれを送っていただく事はできないでしょうか。

저는 당신에게 그것을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなた方が日本の美しさや文化を想像できるような写真を選びました。

당신이 일본의 아름다움과 문화를 상상할 수 있는 사진을 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

世間のためになるように行動すれば、あなたは生きる糧を与えられるでしょう。

세간을 위해서 행동하면, 당신은 양식을 받을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私も何かすべきだと思ったが、何をすればよいのか分からなかった。

나도 무언가를 해야 한다고 생각했지만, 무엇을 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

簡単な日常表現を使った会話をできるようになった。

나는 간단한 일상 표현을 쓴 대화를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？

필자는 또 어떤 묘사를 더할 수 있었다고 당신은 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが大きな家を買ったら、私はそこに遊びに行くでしょう。

당신이 큰 집을 산다면, 저는 그곳에 놀러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡がないと私たちはスケジュールの調整ができません。

당신에게 연락이 없으면 우리는 스케줄 조정을 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすでにそれなしでの生活がどんな風だったのか忘れてきています。

저희는 이미 그것 없는 생활이 어떤 느낌이었는지 잊고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに最終的なリストを、明日の午後の貨物積載後に渡します。

저는 당신에게 최종적인 명단을, 내일 오후 화물 적재 후에 전달하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

私があなたに以前提示した金額は公正な金額だと思います。

제가 당신에게 이전에 제시한 금액은 공정한 금액이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの返信がないのでスケジュール調整ができません。

우리는 당신에게 답장이 없어서 스케줄 조정을 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの連絡がないとスケジュールの調整ができません。

우리는 당신에게 연락이 없으면 스케줄 조정을 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。

그래도, 당신은 졸려지면, 우리 집에 돌아와서 자도 상관 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。

그것은 당신이 지나치게 일하기 때문이고, 당신이 매일 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝します。

어제 당신의 귀중한 시간을 저를 위해서 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその材料がないと製造できないので、なるべく早い出荷にご協力お願いいたします。

우리는 그 재료가 없으면 제조할 수 없으므로, 되도록 빨리 출하해주시기를 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。

당신의 연락으로, 우리는 겨우 그의 상황을 파악할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

당신이 만약 일본에 온다면 같이 맛있는 밥을 먹으러 가고 싶네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

당신이 만약 일본에 오면 같이 맛있는 밥을 먹으러 가고 싶네. - 韓国語翻訳例文

私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。

나는 당신에 대해서 알고 싶은 것은 어리석다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

警察はあなたの屋敷に放火した不届き者を逮捕しましたか。

경찰은 당신의 집에 방화한 나쁜 놈을 체포했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。

당신이 일본어를 못하면, 일도 못하고 아이를 키울 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。

당신이 일본어를 말하지 않으면, 일도 못 하고, 아이를 키울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

適格組織再編成を行うためには、従業員の８０％以上を引き継がなくてはならない。

적격 조직편성을 실시하기 위해서는 종업원의 80%이상을 계승하지않고서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、私はたくさんのことを学ぶことができました。

당신 덕분에, 저는 많은 것을 배울 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文