例文 |
「汁気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12566件
朝起きた時それをするでしょう。
아침에 일어났을 때 그것을 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
편파의 비난이 일어나고 있음을 의식하는 것 - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しできることを楽しみにしている。
당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今年の冬を彩る新作ができました。
올겨울을 수놓을 신작이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
非常識が新しい常識になる。
비상식이 새로운 상식이 된다. - 韓国語翻訳例文
しかし1つ大きな違いがある
그러나 한 가지 큰 차이가 있다 - 韓国語翻訳例文
結構楽しんで見ることができました。
제법 즐기며 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
手書きしたメモを送るでしょう。
저는 손으로 쓴 메모를 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
優しく抱きしめてくれとねだる。
다정하게 안아달라고 조른다. - 韓国語翻訳例文
今は少しずつ復興してきている。
지금은 조금씩 부흥하고 있다. - 韓国語翻訳例文
加工しながら、付け替えできるでしょう?
가공하면서, 바꿔 끼울 수 있죠? - 韓国語翻訳例文
もっと写真を撮るべきでした。
저는 더 사진을 찍었어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が帰宅したら、君に教えるよ。
내가 집에 돌아가면, 너에게 알려 줄게. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事をできるか心配です。
새로운 일을 할 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の心臓はドキドキしてる。
내 심장은 두근거리고 있다. - 韓国語翻訳例文
好きなことをして過ごしている。
나는 좋아하는 일을 하며 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
きっと熟睡してる頃でしょう。
당신은 분명히 숙면하고 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
しかし、これに乗ることができません。
그러나 그것을 저는 탈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼らは働き続ける。
그러나 그들은 계속 일한다. - 韓国語翻訳例文
もしきみが妹を愛し世話するなら……
혹신 당신이 여동생을 사랑해서 보살펴 준다면...... - 韓国語翻訳例文
模式的に示したものである。
모식적으로 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文
…を促進〔刺激〕する効果がある
…을 촉진하는 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文
安定した生活を送る事が出来る。
안정된 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
AはBを目的としているように見える。
A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話してると勉強になる。
당신과 이야기하면 공부가 된다. - 韓国語翻訳例文
君がいなくなると寂しくなるよ。
네가 떠나면 허전해져. - 韓国語翻訳例文
自分に厳しくする必要がある。
스스로에게 엄격할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話していると勉強になる。
당신과 얘기하면 공부가 된다. - 韓国語翻訳例文
君が言おうとしていることはわかるよ。
당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。
그것들은 금지되기보다 오히려 권장되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。
스프레이를 좁은 공간에서 사용할 때는, 환기하고 사용한다. - 韓国語翻訳例文
その現象は空気力学的に説明することができる。
그 현상은 공기 역학적으로 설명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この反応は簡単に検出できると期待できる。
이 반응은 간단하게 검출할 수 있다고 기대할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。
우는 것으로 심리적 카타르시스를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。
경기는 좋아지기는커녕, 오히려 악화되어 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は君を愛してる。
나는 당신을 사랑해. - 韓国語翻訳例文
雪だるまを作りましょう。
눈사람을 만들어봅시다. - 韓国語翻訳例文
免許証を更新する。
면허증을 갱신한다. - 韓国語翻訳例文
歴史のある男子校
역사가 있는 남자 학교 - 韓国語翻訳例文
それは彼には厳しすぎる。
그것은 그에겐 너무 혹독하다. - 韓国語翻訳例文
愛してるのは君だけだよ。
사랑하는 건 너뿐이야. - 韓国語翻訳例文
価格競争が激しくなる。
가격경쟁이 심해진다. - 韓国語翻訳例文
駅へ一生懸命走る。
역으로 죽을 힘을 다해 달린다. - 韓国語翻訳例文
緊張してると思います。
저는 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
研修会を指揮する
연수회를 지휘한다 - 韓国語翻訳例文
ただ今席を外している。
현재 자리에 없다. - 韓国語翻訳例文
出来るだけ努力します。
저는 최대한 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
興味があるかもしれない
흥미가 있을지도 모른다 - 韓国語翻訳例文
少し秋を感じる。
나는 약간 가을을 탄다. - 韓国語翻訳例文
秋は涼しくなりつつある。
가을은 시원해진다. - 韓国語翻訳例文
例文 |