例文 |
「永塚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3859件
それを一度も使ったことがない。
나는 그것을 한 번도 사용한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
一括登録することができない。
일괄 등록할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はレッスンを受ける必要がない。
그는 레슨을 받을 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの回答が早急に必要です。
당신의 답이 시급히 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
追加注文が不要となりました。
추가 주문이 불필요하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は絶大な人気があった。
그는 대단히 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らが罪に問われることはない。
그들이 죄로 처벌받는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
それを注意しながら使うべきです。
당신은 그것을 주의하면서 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あまりそれを作る時間がない。
나는 그것을 만들 시간이 얼마 없다. - 韓国語翻訳例文
もっと効果的な痛み止めが必要だ。
더 효과적인 진통제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
それはとても切ない感じがします。
그것은 정말 안타까운 마음이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
ここは日陰がなくてとても暑い。
이곳은 그늘이 없어서 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文
充実感を得る事ができない。
충실감을 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
事故で地下鉄が動いていない。
사고로 지하철이 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼の妻になる気がある。
그의 부인(아내)이 될 생각이 있다 - 韓国語翻訳例文
良い生活ができるようになった。
나는 좋은 생활을 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
この鞄は中に荷物が入らない。
이 가방은 안에 짐이 들어가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は足の切断が避けられない。
그는 발 절단을 피할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
難しい質問がないことを望みます。
어려운 질문이 없기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが使ってくれたら嬉しい。
네가 사용해 준다면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
美術館の場所が変更になりました。
미술관 장소가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの活躍がとても楽しみです。
저는 당신의 활약이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
最近疲れることが多くなった。
나는 최근 피곤을 느끼는 일이 많아졌다. - 韓国語翻訳例文
それら全てが真実とは限らない。
그 모든 것이 진실이라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
そのため、まだ疲れが取れていない。
그래서, 나는 아직 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そのため、今でも疲れが取れていない。
그래서, 나는 아직도 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼があなたのお手伝いをします。
그가 당신을 돕습니다. - 韓国語翻訳例文
壊滅的な地震が首都を襲った。
끔찍한 지진이 수도를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
あなたが一番使う連絡手段は?
당신이 가장 자주 쓰는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文
明日満月が近地点と重なる。
내일 보름달이 근지점과 겹친다. - 韓国語翻訳例文
せみが鳴いてて夏を感じますね。
매미가 울어서 여름을 느끼네요. - 韓国語翻訳例文
それはさらなる解析が必要である。
그것은 추가 해석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの畑の作物が枯れています。
당신 밭의 작물이 시들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お金を支払う必要がない。
돈을 낼 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
脱神秘化よりも重要なものがある。
탈신비화보다 중요한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は適度な運動が必要です。
그녀는 적당한 운동이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
葉の上に大きなカタツムリがいる。
잎 위에 커다란 달팽이가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はラーメンが大好物なんだって。
그는 라면이 가장 좋아하는 음식이래. - 韓国語翻訳例文
中国語会話が上達しない。
중국어 회화가 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文
いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。
항상 나를 생각하고 있다는 것을 아니까 ,울지마. - 韓国語翻訳例文
何気ない一言で、大切な人を傷つけたことがありますか?
당신은, 무심코 던진 한마디로, 소중한 사람에게 상처 준 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
外に体つきの頑丈な姿が見えた。
밖에 몸매의 튼튼한 모습이 보였다. - 韓国語翻訳例文
あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。
그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文
今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。
오늘은 상사가 없어서 그것에 대해서 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが質問する時に使うことができます。
그것은 당신이 질문할 때에 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが質問する時に使うことができます。
그것은 당신이 질문할 때 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この事が安全につながると確信しています。
이 일이 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この事が身の安全につながると確信しています。
이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにかける言葉が見つかりませんでした。
당신에게 걸 말을 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
結末が分かっている本をあなたは読みますか。
결말을 알고 있는 책을 당신은 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |