「気随」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

気がつかずに、寝てしまいました。

눈치채지 못하고, 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと京都にいるのですか？

당신은 계속 교토에 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今日はずっと漫画を読んでいます。

오늘은 계속 만화를 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。

부끄러우면서도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女のことがずっと気になっている。

나는 그녀가 계속 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

ずっと切手を集めています。

저는 계속 우표를 모으고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だから諦めずに頑張りたいです。

그래서 포기하지 않고 힘내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはキャッチボールからお願いします。

먼저 캐치볼부터 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今日必ずそれを出荷してください。

오늘 반드시 그것을 출하해 주세요. - 韓国語翻訳例文

とりあえず状況を教えてください。

일단 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

先ず、目的と結論を教えてください。

먼저, 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ずっと君の事を考えていました。

저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

脱がずに服を着たままで良いです。

벗지 않고 옷을 입은 채여도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はずっと本を読んでいました。

어제는 계속 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は少しずつ涼しくなってきました。

최근은 조금씩 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。

저는 언젠가 반드시 베를린에 가서, 당신을 보러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

삶에 있어서 물은 꼭 필요한 것. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは居てもたってもいられずにレジに入っていました。

스즈키 씨는 안절부절못하며 계산대에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は比較的涼しい。

오늘은 비교적 시원하다. - 韓国語翻訳例文

経営企画室の鈴木です。

경영계획실의 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文

地球の平面球形図

지구의 평면 구형도 - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より涼しい。

오늘은 어제보다 시원하다. - 韓国語翻訳例文

インターホン子機をとりはずす。

인터폰의 부속기를 떼어낸다. - 韓国語翻訳例文

何を期待してずっと見てるの？

무엇을 기대하고 계속 보고 있어? - 韓国語翻訳例文

病気にもかかわらず遊びに行った。

당신은 아픈데도 불구하고 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私はその機械をくず鉄屋に売った。

나는 그 기계를 고철상에 팔았다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

踏切では必ず停車する。

건널목에서는 반드시 정차한다. - 韓国語翻訳例文

一度決めたことは必ずやり遂げる。

나는 한번 정한 것은 꼭 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

インターホン子機をとりはずす。

인터폰 부속 장치를 분해하다. - 韓国語翻訳例文

諦めずに毎日頑張ります。

저는 포기하지 않고 매일 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼女とずっと一緒に過ごした。

어제, 그녀와 계속 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はキミをずっと愛してた。

나는 너를 계속 사랑했었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今までずっと無気力だった。

그녀는 지금까지 계속 무기력했다. - 韓国語翻訳例文

帰る時は必ず挨拶します。

저는 돌아갈 때는 꼭 인사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今、鈴木さんはいない。

지금, 스즈키 씨는 없다. - 韓国語翻訳例文

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。

큰 상처는 없지만 전체적으로 쓸림이나 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その傷は今も癒えない。

그 상처는 아직도 아물지 않았다. - 韓国語翻訳例文

鈴木花子といいます。

저는 스즈키 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

傷つくわけにはいかない。

상처받을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私の心は傷付いている。

내 마음은 상처받았다. - 韓国語翻訳例文

一旦預かっておきます。

일단 맡아놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

サイズを大きくする。

크기를 크게 하다. - 韓国語翻訳例文

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

합의금은 이미 전액 지급 완료되어 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今席を外している。

현재 자리에 없다. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生に習いました。

스즈키 선생님에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

駅員にお尋ねください。

역 직원에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

その傷が少し痛い。

나는 그 상처가 조금 아프다. - 韓国語翻訳例文

今日は幾分涼しい。

오늘은 약간 시원하다. - 韓国語翻訳例文