例文 |
「気ば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 284件
あなたの言葉で元気が出ました。
당신의 말에 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
その中で何が一番気になりますか?
당신은 그중에서 무엇이 가장 신경 쓰입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はその場所の気温が知りたい。
그는 그 장소의 기온을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
健康に気をつけて頑張ってください。
당신은 건강에 주의하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で元気づけられた。
저는 당신의 말로 힘을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で勇気づけられた。
저는 당신의 말에서 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
どのビデオが一番気に入りましたか?
어떤 비디오가 가장 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
夏バテしないように気をつけて下さい。
더위 먹지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
これが一番人気の商品です。
이것이 가장 인기 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
気晴らしに飲みに行くのはどう?
기분 전환하러 마시러 가는 건 어때? - 韓国語翻訳例文
最近、このバンドが気になる。
최근, 이 밴드가 궁금하다. - 韓国語翻訳例文
私は少し夏バテ気味です。
나는 조금 더위를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
刺の多いバラに気をつけて!
가시가 많은 장미를 조심해! - 韓国語翻訳例文
新しい気持ちで頑張りたいです。
저는 새로운 마음으로 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ズンバは人気になりつつある。
줌바는 인기를 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文
これからも元気で頑張ってください。
앞으로도 건강히 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
この職場は活気が溢れている。
이 직장은 활기가 넘친다. - 韓国語翻訳例文
昨日は素晴らしい天気だった。
어제는 멋진 날씨였다. - 韓国語翻訳例文
お気に入りの場所はどこですか?
마음에 드는 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
馬鹿であると気づかされる。
나는 바보라는 것을 깨닫게 된다. - 韓国語翻訳例文
電気料金が3倍に値上がりした。
전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
今晩は料理をする気がしない。
나는 오늘 밤은 요리를 할 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいると、場が活気づく。
당신이 있으면, 분위기가 활기를 띤다. - 韓国語翻訳例文
それを頑張ろうという気になりました。
그것을 열심히 하려는 생각이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらのポイントに気を配っている。
이 포인트들에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が私を勇気付けました。
그의 말이 저에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
その場所が気に入っています。
그 장소가 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。
의욕 없는 아이들을 어떻게 의욕이 들게 하면 되는 걸까. - 韓国語翻訳例文
仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。
동료의 지원만으로 자신이 신경 쓰고 있던 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。
소년은 종종 꿈속에서 놀며 돌아다녔지만, 그 부모는 개의치 않았다. - 韓国語翻訳例文
あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。
저기 할머니는 건강하셨는데 얼마 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
母は最近義父のことばかり気にかけている。
어머니는 요즘 의붓아버지 일만 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか?
적색이 마음에 들지 않으면 청색으로 교환해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの?
어떻게 하면 당신은 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文
どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの?
어떻게 하면 타로 씨는 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文
あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。
저 할머니는 건강했는데, 얼마 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
마음에 들든 안 들든, 너는 그것을 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。
그녀는 언제나 버릇없이 행동하기만 한다. - 韓国語翻訳例文
ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。
여기가 증기 기관차의 크로스 헤드라고 불리는 부분입니다. - 韓国語翻訳例文
相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。
나는 상대방의 기분을 생각하고 메일을 보내야만 했다 - 韓国語翻訳例文
私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。
나는 악물은 이를 풀려고 조심하고있다. - 韓国語翻訳例文
彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。
그의 병이 곧 좋아지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
母は最近義父のことばかり気にかけている。
어머니는 최근 시아버지의 일만 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
他にお気づきの点があればご指摘ください。
다른 이상한 점이 있으면 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文
分からないことがあれば気軽に質問してください。
모르는 것이 있으면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。
지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの飲み物を飲めば、あなたは気分がよくなりますよ。
이 음료들을 마시면, 당신은 기분이 좋아져요. - 韓国語翻訳例文
どちらかといえば内気で恥ずかしがりやです。
저는 어느 쪽인가 하면, 수줍고 부끄러움을 많이 타는 편입니다. - 韓国語翻訳例文
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
만약 내일 날씨가 좋으면 수영하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
問題があれば、気軽に私に電話してください。
문제가 있다면, 편하게 제게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |