例文 |
「気に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2247件
生徒に元気を与えている。
나는 학생들에게 힘을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの歌は私を元気にします。
당신의 노래는 저를 힘이 나게 합니다. - 韓国語翻訳例文
体調には気を付けてください。
몸 상태에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
熱中症を避けるために気をつける。
열사병을 피하기 위해 주의하다. - 韓国語翻訳例文
私は遠い昔に気づきました。
저는 먼 옛날 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機酔いには気を付けてね。
비행기 멀미는 조심해. - 韓国語翻訳例文
お元気そうでなによりです。
잘 지내는 것 같아 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
厳粛な雰囲気を台無しにした。
엄숙한 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
秋は私のお気に入りの季節だ。
가을은 내가 가장 좋아하는 계절이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれたらうれしい。
당신이 마음에 들어 해주면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気になったと思う。
나는 그녀는 건강해졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
これはわたしのお気に入りの靴です。
이것은 제가 가장 좋아하는 신발입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを気に入ったようだ。
그는 그것이 마음에 든 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私たちは元気に生活しています。
우리는 건강하게 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
電話に気が付きませんでした。
저는 전화가 온 지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
寝坊しないように気を付けます。
저는, 늦잠을 자지 않도록 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに気付かないかも知れない。
그는 그것을 깨닫지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
また今度。お体にお気をつけて。
다음에 봐. 몸 조심해 - 韓国語翻訳例文
この料理は私のお気に入りです。
이 요리는 제 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私のお母さんが元気になります。
제 어머니가 건강해집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと気楽にお喋りしたい。
나는 당신과 편하게 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の娘もそれを気に入りました。
우리 딸도 그것을 마음에 들어 했습니다. - 韓国語翻訳例文
とても幸せな気持ちになりました。
저는 매우 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
おそらく気候の変化によって
아마 기후의 변화에 따라 - 韓国語翻訳例文
お気に入りの場所はどこですか?
마음에 드는 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
気になったら、電話してください。
궁금하시면, 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
最近あまりにも気分がいい
최근 너무 기분이 좋다 - 韓国語翻訳例文
いつも彼らに元気をもらっています。
저는 항상 그들에게 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
気に入っていただけたら嬉しいです。
마음에 드셨으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
今までに病気はしましたか。
당신은 지금까지 병이 난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは私を元気にできる。
당신은 나를 힘 나게 한다. - 韓国語翻訳例文
寒いので体に気を付けてね。
날씨가 추우니 몸 관리 잘 해. - 韓国語翻訳例文
それは私を元気にしてくれた。
그것은 나를 건강하게 했다. - 韓国語翻訳例文
かぜをひかないように気を付けましょう。
감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女の歌に元気づけられた。
나도 그녀의 노래에 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
彼が私にそれを気付かせてくれた。
그가 나에게 그것을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文
そんなに天気が悪かったのですか?
그렇게 날씨가 안 좋았습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは無邪気に歓声を上げる。
그들은 천진난만하게 환호성을 지른다. - 韓国語翻訳例文
その電気店は中心街にあります。
그 전기 가게는 중심가에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお酒の味は気に入りましたか?
그 술의 맛이 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
気候変動に関わる干ばつ
기후 변동에 관한 가뭄 - 韓国語翻訳例文
とてもすっきりした気分になった。
나는 정말 개운한 기분이 되었다. - 韓国語翻訳例文
今日もとてもいい天気になった。
오늘도 매우 좋은 날씨가 되었다. - 韓国語翻訳例文
それを見てると元気になる。
그것을 보고 있으면 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文
彼女は直ぐに気を取り戻した。
그녀는 바로 기운을 차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
悩んでいる人を気にかけること
괴로워하는 사람을 마음에 두는 것 - 韓国語翻訳例文
電気料金が3倍に値上がりした。
전기요금이 3배로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと気になることがあります。
저는 약간 신경 쓰이는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをひと目で気に入る。
나는 그것을 한눈에 맘에 들었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |