「氈褥」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。

인터넷 신청은 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

お会計はフロントにてお願い致します。

계산은 프런트에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。

당사는 지난해 재무제표에 대해서 임의 감사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

올해 수확은 작년에는 미치지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

念のため該当のメールのコピーを送付します。

만일을 위해 해당 메일의 사본을 송부합니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。

부디, 성의 있는 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。

이 건에 대해서, 번거롭지만 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたが日本で演奏してくれる事を願っています。

언젠가 당신이 일본에서 연주해 주기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたが日本で公演してくれる事を願っています。

언젠가 당신이 일본에서 공연해 주기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。

편지 문의는 이 수신처로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。

그 무모한 노름꾼은 돈을 전부 잃었다. - 韓国語翻訳例文

彼のプロフィールをインターネットで見ました。

저는 그의 프로필을 인터넷에서 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは鈴木さんにその仕事をお願いする。

우리는 스즈키 씨에게 그 일을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

この問題に関して、山田に問い合わせ願います。

이 문제에 대해서, 야마다에게 문의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文

北京まで一人分のチケットをお願いします。

베이징까지 한 사람 표 주세요. - 韓国語翻訳例文

船はすべての乗客を港で降ろした。

배는 모든 승객을 항구에 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10年前、セラピー・セッションに心理劇を取り入れた。

그녀는 10년 전, 치료 모임에 심리극을 도입했다. - 韓国語翻訳例文

兄もわたしも来年アメリカを訪れるつもりです。

형도 저도 내년에 미국을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。

그 오타쿠같은 소년은 언제나 도서관에 있다. - 韓国語翻訳例文

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。

사내 휘트니스 클럽을 무료로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

SNSに投稿する際は、ハンドルネームを使うようにしています。

SNS에 투고할 때는, 닉네임을 쓰도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きあなたのサポートをお願い致します。

계속해서 당신의 후원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は5年以上、その仕事の経験があります。

나는 5년이상, 그 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。

나는 5년이상, 접객업의 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

純付加価値は前年比10％増加した。

순부가가치는 전년 대비 10% 증가했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

당신이 해열제가 필요할 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つお願いしてもいいですか？

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが投稿した猫がすごく可愛かったです。

당신이 투고한 고양이가 매우 귀여웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、私は仕事中に眠くなります。

그러므로, 저는 일하는 중에 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザー登録の解除をお願いします。

사용자 등록의 해지를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

どうかご検討下さいますようお願いします。

부디 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

新しい時計を買うお金がありません。

저는 새 시계를 살 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

クラリネットを吹かない日は、寂しくなります。

저는 클라리넷을 불지 않는 날은, 허전해집니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのクラリネットを大切にしたい。

나는 앞으로도 이 클라리넷을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。

일 년에 한 번 고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

하룻밤 자고 곰곰이 생각하니, 결론이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

당신의 아버지에게 그 돈을 내도록 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

それ以来、毎日このクラリネットを吹いていました。

그 이후, 저는 매일 이 클라리넷을 불고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

タイでインターネットが使えないかもしれない。

나는 태국에서 인터넷을 쓰지 못할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

아들은 도쿄에서 3년간 백수 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

마요네즈를 뿌리다니 정통 중화 냉면은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あのドイツ系の人はハイネケンしか飲まない。

저 독일계의 사람은 하이네켄밖에 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その出来事はその法律を骨抜きにした。

그 사건은 법률을 무효화했다. - 韓国語翻訳例文

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。

이 거리는 5년 전에 비해서 번화했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つお願いしてもいいですか。

당신에게 한 가지 부탁해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがお金を受け取るには、数日要します。

당신이 돈을 받는 데는, 수일을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。

그는 이 사무실 안에서 가장 열심히 일한다. - 韓国語翻訳例文