| 例文 |
「毛穎」を含む例文一覧
該当件数 : 23781件
玉突き事故にならないように車間を空けて停車する。
추돌 사고가 되지 않도록 차간을 비우고 정차한다. - 韓国語翻訳例文
今度はできるだけ快適な釣り場へ行こう。
이번에는 되도록 쾌적한 낚시터에 가자. - 韓国語翻訳例文
今日は雨のため、お散歩に行けません。
오늘은 비 때문에, 산책하러 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。
테니스는 해본 적이 있지만, 골프는 해본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。
멜로디뿐만 아니라, 가사도 감동적이다. - 韓国語翻訳例文
二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。
두 사람의 신뢰 관계를 바탕으로 계약을 맺는다. - 韓国語翻訳例文
彼は口だけ達者でいまだに動いていない。
그는 말만 잘하고 아직도 움직이지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれるだけで私は嬉しいです。
당신이 그렇게 이야기해주는 것만으로도 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし楽しんで頂けたなのなら、私は嬉しいです。
당신이 만약 달갑게 받아주신 거라면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか？
당신이 휴가를 받아야 하는 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが誰を愛そうと私はあなたを愛し続けます。
당신이 누구를 사랑하건 저는 당신을 계속 사랑할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそれに騙されてはいけない。
당신들은 그것에 속아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
一つだけ追加で質問させてください。
한 가지만 추가로 질문하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。
영어 공부를 싫어하지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の近くに素敵なお店を見つけた。
회사 근처에 멋진 가게를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって素晴らしい経験になった。
그것은 나에게 멋진 경험이 되었다. - 韓国語翻訳例文
予約受付は3日前の17時00分までになります。
예약 접수는 3일 전의 17시 00분까지입니다. - 韓国語翻訳例文
無制限に使用を認めているわけではない。
무제한으로 사용을 허용하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
購入用紙を持って、受付で支払ってください。
구입 용지를 가지고, 접수처에서 계산해주세요. - 韓国語翻訳例文
検査の結果、はっきりと炎症が見えた。
검사 결과, 확실하게 염증이 보였다. - 韓国語翻訳例文
恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。
죄송합니다만, 성함을 다시 한 번 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。
2박 3일이었지만 최고의 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
遠くまで出かけることが出来ないと思う。
나는 멀리까지 나갈 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
すでにあなたからそのレシートを受け取っていました。
저는 이미 당신에게 그 영수증을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。
저는 귀국하고 2주 후에 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。
저는 오랜만에 휴가를 받아서, 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに関していかなる問題も避けたい。
나는 그것에 관해서 어떠한 문제라도 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は1ヶ月間英語で日記をつけた。
나는 한 달간 영어로 일기를 썼다. - 韓国語翻訳例文
私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。
나는 인생에서 가장 중요한 것을 찾았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はここで座りながら読書をしていただけだ。
나는 여기에 앉아서 독서를 하고 있었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。
보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あれから今まであなたのことを気にかけていた。
나는 그때부터 지금까지 당신을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにその料金は支払わなければなりませんか。
저는 언제까지 그 요금을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文
この経験を活かして今の生活を変えていきたい。
나는 이 경험을 살려 앞으로의 생활을 바꿔가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。
저는 이번 달 말까지 휴대 전화 회사에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文
先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。
저는 지난주에 당신의 수업을 듣지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
退屈だったので買物をしに出かけました。
저는 지루해서 쇼핑을 하러 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。
저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다. - 韓国語翻訳例文
八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。
저는 8시까지 그에게 다시 전화를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼がどれだけ努力しているか知っています。
저는 그가 얼마나 노력하고 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今コンクールに向けて頑張っています。
지금 콩쿠르에 맞춰 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
速やかに見舞金を返金しなければならない。
신속하게 위문금을 환불해야 한다. - 韓国語翻訳例文
有効期間内でなければ、交換入手することができない。
유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この公園で野球をしてはいけません。
이 공원에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。
실수로 부품의 앞뒤를 거꾸로 단다. - 韓国語翻訳例文
地下鉄を2回乗り換えなければならない。
지하철을 2번 갈아타야 한다. - 韓国語翻訳例文
そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。
그 인색한 노름꾼은 포커에서 조금 벌었다. - 韓国語翻訳例文
彼の声にはかすかなこっけいさがあった。
그의 목소리에는 약간의 우스꽝스러움이 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼から何通の手紙を受け取りましたか。
당신은 그에게 몇 통의 편지를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。
치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |