「比曽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがその答えを知らなくても非難しない。

나는, 당신이 그 답을 몰라도 비난하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

でも、その為には、たくさんの努力が必要です。

그래도, 그것을 위해서는, 많은 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？

무엇이 당신의 마음을 끄는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。

그는 얼마를 받으면 그것을 맡을까. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの人たちと対戦しました。

저는 그곳에서 많은 사람과 대전했습니다. - 韓国語翻訳例文

その見知らぬ人を部屋から出て行かせた。

나는 그 낯선 사람을 방에서 나가게 했다. - 韓国語翻訳例文

その女優が出演している作品を観ています。

저는 그 여배우가 출연하고 있는 작품을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女がピアノを弾くかどうか知りません。

저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その色鮮やかなアートに引き付けられた。

나는 그 화려한 색채의 예술에 매료됐다. - 韓国語翻訳例文

人に気付かれることなく、その家に近づいた。

나는, 사람을 눈치채지 못하고, 그 집에 가까워졌다. - 韓国語翻訳例文

その商品は日本では売られてない。

그 상품은 일본에서는 판매되고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

2年生がその祭りで披露する曲を練習している。

나는 2학년이 그 축제에서 선보일 곡을 연습하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは技術者による作業が必要です。

그것은 기술자에 의한 작업이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。

그것은 진짜가 아니었다. 그들은 비밀 장소까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

それを超えられるのは遺品の剣だけだ。

그것을 넘을 수 있는 것은 유품인 검뿐이다. - 韓国語翻訳例文

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

오늘 아침 그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

우리는 그 제품을 제조할 의사가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は5日以内に到着します。

그 상품은 5일 이내에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?

그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

その日は暑かったので、すぐ疲れてしまった。

그날은 더워서, 나는 바로 지쳐 버렸다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが必要か私に教えてください。

언제까지 그것이 필요한지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが必要な情報を教えてください。

그것에 관해서 당신이 필요한 정보를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの目標や夢の達成のために役立ちますか。

그것은 당신의 목표나 꿈의 달성을 위해 도움이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それはエコロジーにも配慮した商品です。

그것은 생태 환경도 배려한 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその情報を取りに行く必要があった。

우리는 그 정보를 받으러 갈 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機の中を見ることができます。

우리는 그 비행기 안을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機の中を見学することができます。

우리는 그 비행기 안을 견학할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそこに行く予定だから行く必要はない。

내가 그곳에 갈 예정이므로 당신은 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

そこに住む人たちに、元気を与えたいです。

저는 거기에 사는 사람들에게, 힘을 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。

그 신제품의 경우는 풀전략이 잘 된 좋은 예이다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。

그것은 당신이 필요한 모든 것을 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはクモに近い品種の小動物です。

그것은 거미에 가까운 품종의 작은 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に治療が困難な疾患である。

그것은 매우 치료가 어려운 질환이다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは古い商品ばかりです。

그 대부분은 오래된 제품들뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。

그곳은, 많은 사람으로, 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文

その町からはどんどん人が消えていきました。

그 마을에서는 점점 사람이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。

사람들은 그곳에는 몇 년이라도 돌아가지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちは貴社の製品や製作をサポートします。

그리고 우리는 귀사의 제품이나 제작을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品はまだこちらに届いていません。

그 상품은 아직 이쪽에 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機のチケットを発券してください。

그 비행기 티켓을 발권해주세요. - 韓国語翻訳例文

貿易機密、商標、著作権およびその登録

무역기밀, 상표, 저작권 및 그 등록 - 韓国語翻訳例文

明日までにその全額支払う必要があります。

당신은 내일까지 그 전액을 지불할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそのバンドによって書かれた歌の一つです。

이것은 그 밴드가 쓴 곡 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

그 물은 바다의 수심 500미터에서 끌어 올려진 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文

私達はその商品を出荷できます。

우리는 그 상품을 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品を入手することができました。

저는 그 제품을 입수할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その不良品の分析結果が知りたいです。

저는 그 불량품 분석 결과를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて訂正の必要はありますか？

저는 그것에 대해서 정정할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それにはたくさんの練習が必要だと感じた。

나는 그것을 위해서는 많은 연습이 필요하다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文