「毆 く」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

그녀는 제비가 공중에서 고속으로 날고 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

ごみ収集人の給料はどのくらい？

쓰레기 수거인의 월급은 어느 정도야? - 韓国語翻訳例文

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

신문 각지는 그 나라의 양당 정치를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

家を買うにはたくさんのお金がいります。

저는 집을 사기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

会議に参加出来る事を嬉しく思います。

저는 회의에 참석할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

나는 꼬박 2일을 지옥 같은 통증에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。

나는 잡지나 광고 기사를 만들거나 쓰거나 했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと来週の土曜日13時に会う約束をしました。

저는 야마다 씨와 다음 주 토요일 13시에 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の説明で興味を持ってくれることを望みます。

저는 제 설명으로 흥미를 가져 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

将来についてじっくり考えたいです。

저는 미래에 대해서 차분히 생각하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

新年にタイに行くことを考えている。

나는 새해에 태국에 가는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

真面目に勉強することの楽しさに気づく。

나는 성실하게 공부하는 것의 즐거움을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

先週の木曜日は１８時に帰宅した。

나는 지난주 목요일은 18시에 귀가했다. - 韓国語翻訳例文

早く英語で話せる様になりたいです。

저는 빨리 영어로 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もし必要であれば　タオルをお使いください。

만약 필요하다면 수건을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

한국 영화를 자막 없이 봐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

国語文法の研究が始まって百年が経つ。

국어 문법 연구가 시작된 지 백 년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

昨日は誘ってくれて有難うございました。

어제는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

主要な目的は彼のスピーチの中で漠然と示された。

주요한 목적은 그의 연설 속에서 막연하게 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その現象は空気力学的に説明することができる。

그 현상은 공기 역학적으로 설명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその気泡を取り除くべきだ。

우리는 그 거품을 없애야 한다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの譲渡可能な財産があった。

양도 가능한 재산이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？

우수한 마취사를 우리에게 보내주지 않을 것인가? - 韓国語翻訳例文

その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。

그 인물은 영국과 인도의 중간 다리 역할을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその英国アイルランド間の条約に署名した。

그는 영국 아일랜드간의 조약에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

彼の振る舞いは物活論者らしくない。

그의 행동은 물활론자답지 못하다. - 韓国語翻訳例文

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

대통령은 대공 미사일을 발사하는 결단을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はチームの得点記録係を務めた。

그는 팀 득점 기록 담당을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。

면포는 종종 커튼을 만드는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

ママはけちん坊で、何も買ってくれない。

엄마는 구두쇠여서 아무것도 사주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。

학생을 자발적인 학습으로 동기 부여하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。

녹색 귀걸이가 그녀의 하얀 피부를 잘 돋보이게 한다. - 韓国語翻訳例文

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

출렁이는 잔물결은 나비의 날갯짓 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても優しくて、話して楽しい人だ。

그녀는 너무나도 상냥해서 이야기하면 즐거운 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼はシャイで口数の少ない少年だ。

그는 부끄럼이 많고 말수가 적은 소년이다. - 韓国語翻訳例文

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

상사와 원만하게 의사소통하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

어쨌든, 우리는 의논해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

この係にはいくつかの仕事がありました。

이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その味はほんのり甘くて美味しかった。

그 맛은 살짝 달고 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から下記の件について催促された。

우리는 고객에게 아래의 건에 대해 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。

제게 당신이 한 모든 조작을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。

제 취미는 책을 읽는 것과 그림을 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本を気に入ってくれて嬉しい。

나는 당신이 일본을 마음에 들어 해줘서 기쁘다, - 韓国語翻訳例文

彼の悩みを聞くことしかできません。

저는 그의 고민을 듣고 있을 수밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

母を手伝うために早く家に帰りました。

저는 어머니를 돕기 위해 빨리 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

未だ話す事と聞く事が苦手です。

저는 아직 말하는 것과 듣는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

来月からは出稼ぎに行く予定です。

저는 다음 달부터는 돈을 벌러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

来月からは東京に出稼ぎに行く予定です。

저는 다음 달부터는 도쿄에 돈을 벌러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

理学療法士として職を得ています。

저는 물리 치료사로서 직업을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

質問があれば財務部までお尋ねください。

질문이 있으면 재무부에 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文