「殿裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お住まいの地域からは視聴することができません。

거주하시는 지역부터는 시청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

오히려 너희들에게 협력하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

왜 그들이 학교에 있다고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文

今の私には歩くことさえつらいです。

지금의 저에게는 걷는 것조차 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。

오늘은 너무 더워서 저는 산책을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強するのを忘れたことがない。

나는 공부하는 것을 잊은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。

나는 공부하는 것을 절대 잊은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あれは私の両親にとっては十分穏やかではない。

저것은 나의 부모님에게 있어서는 충분히 편하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

その病状は慢性気管支炎といわれている。

그 병세는 만성 기관지염으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。

그는 그 민예를 계승하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。

그 통조림을 열자, 심한 냄새가 방에 가득찼다. - 韓国語翻訳例文

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

교수는 말의 숨겨진 의미를 해명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

この「く」は音便で変化して「う」となりました。

이 “쿠”는 음편으로 변화되어 “우”가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

鍋はステンレスとアルミニウムの七重構造でできています。

냄비는 스테인리스와 알루미늄의 칠중 구조로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。

그의 거짓말에 그 정도까지 현혹될지는 생각지도 않았어. - 韓国語翻訳例文

必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。

필요 일정과 필요 수량의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

이 상품들은, 당사에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。

이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

この箇所には問題があると思います。

이 부분에는 문제가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ使えるものを捨てることができない。

나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

当レストランのご利用ははじめてですか。

저희 레스토랑은 처음 이용하십니까? - 韓国語翻訳例文

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。

그 배우는 역할을 과장하여 연기했다고 비판받았다. - 韓国語翻訳例文

神は存在しないものだと彼は論じている。

신은 존재하지 않는 것이라고 그는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のおかげでそれを完成することができた。

나는 네 덕분에 그것을 완성할 수 있었어. - 韓国語翻訳例文

あなたの国について、もっと教えてください。

당신의 나라에 대해서, 더 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。

미페프리스톤의 사용은 일본에서는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

葉を落とした木々のむき出しになっている様子

잎을 떨어뜨린 나무의 그대로 드러난 모습 - 韓国語翻訳例文

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

우리는 대기업과 대형거래에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。

이 건들에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

이 건에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

내 제안을 받아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の目標は業務で英語を使うことです。

제 목표는 업무에서 영어를 사용하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

次のことをあなたに依頼してもいいですか。

다음의 것들을 당신에게 의뢰해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。

그들은 그 화물들을 모아서 출하하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その髪型はあなたにとても似合っている。

그 머리 모양은 당신에게 정말 어울린다. - 韓国語翻訳例文

その弁当はいろんな所で売られている。

그 도시락은 여러 장소에서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

それが私が知っている唯一のことです。

그것이 제가 알고 있는 유일한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しい街の写真ですね。

그것은 매우 아름다운 마을의 사진이네요. - 韓国語翻訳例文

それは英語では何と言えば良いのですか？

그것은 영어로는 뭐라고 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは私にとってかけがえのない時間でした。

그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ転職するつもりはありません。

저는 현재 전직할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

少しの間、彼と二人だけで過ごしたい。

나는 잠깐 동안, 그와 둘이서 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

弟の宿題を手伝う必要がある。

나는 남동생 숙제를 도울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 귀국하면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文