「殿位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。

이하의 보고는 과거 10년간 회사에 근로 시간 단축 노력에 관한 것이다. - 韓国語翻訳例文

ホールアウトした後、そのゴルファーはその日の自らのプレースタイルを振り返った。

홀 아웃한 뒤, 그 골퍼는 그날의 자신의 경기 스타일을 되돌아보았다. - 韓国語翻訳例文

当日を楽しみにしています。

당일을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何人姉がいますか？

그녀는 몇 명 언니가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。

계획된 우발성 이론에서는, 개인의 경력 형성은, 80퍼센트가 뜻하지 않은 일이나 우연의 만남에 의해서 결정된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

低周波成分を取り除く

저주파 성분을 제거하다 - 韓国語翻訳例文

物足りない所がありました。

부족한 곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

「今、多角化するべきか？」といった重要な経営判断への答えを見つけるツールとして、企業はピラミッド構造の理論展開法を用いる。

「지금 다각화해야 하는가? 」같은 중요한 경영 판단에 대한 답을 발견하는 도구로써, 기업은 피라미드 구조의 이론 전개 법을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

昨日滑りにくいヨガマットを買った。

어제 미끄러지지 않는 요가 매트를 샀다. - 韓国語翻訳例文

本当にそれを楽しみにしている。

나는 정말로 그것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。

제가 고민하는 것은 이른바 영어 회화와 리딩 중 어느 쪽을 우선시해서 공부해야 하나라는 점입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は退職した元女子教員だ。

그녀는 퇴직한 전 여자교원이다. - 韓国語翻訳例文

3年ぶりに彼女に会いました。

3년 만에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は仕事を頑張っています。

그녀는 일을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

教科書をノートに写してください。

교과서를 노트에 베껴주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは東京で買い物をしました。

우리는 도쿄에서 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに楽しく取り組んでいます。

저는 그것에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君はデートを楽しんでいる。

너는 데이트를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は仕事を続けるか迷っている。

그녀는 일을 계속할지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は高校に通っている。

그녀는 고등학교에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文

彼女はイギリスに行った事がある。

그녀는 영국에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はやさしい心を持った人です。

그녀는 착한 마음을 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は暖かい心を持った人です。

그녀는 따듯한 마음을 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

まだ楽しむ事が出来ていません。

저는 아직 즐길 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本当に申し訳ない。

나는 그녀에게 정말로 미안하다. - 韓国語翻訳例文

いつもそれを想像する事を楽しむ。

나는 항상 그것을 상상하기를 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

約15冊ノートを持っています。

저는 노트를 약 15권 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日撮った写真を送ってください。

어제 찍은 사진을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

ノートパソコンを持っていきます。

노트북을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあまり悩まない人です。

그녀는 그다지 고민하지 않는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

派手で新しいノートパソコン

화려하고 새로운 노트북 - 韓国語翻訳例文

シャトルバスに乗ってください。

셔틀버스를 타주세요. - 韓国語翻訳例文

内定通知書を昨日受け取った。

합격 통지서를 어제 받았다. - 韓国語翻訳例文

君はまだお酒を飲む歳ではない。

너는 아직 술을 마실 나이가 아니다. - 韓国語翻訳例文

雪掻機は道路から雪を取り除いた。

제설기는 도로에서 눈을 제거했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はチームメイトを大切にします。

그는 팀원을 소중히 합니다. - 韓国語翻訳例文

今年は雪が多く残っていました。

올해는 눈이 많이 남아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

特に嫌いな食べ物はありません。

저는 특별히 싫어하는 음식은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は疲れている時、早く寝ます。

그녀는 지쳐있을 때, 빨리 잡니다. - 韓国語翻訳例文

贈り物をお受け取り下さい。

선물을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は困っている人を助けた。

그녀는 곤경에 처한 사람을 도와줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女は困っている人を助ける。

그녀는 곤경에 처한 사람을 도와준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は辛抱強い人です。

그녀는 참을성이 강한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日一週間ぶりに仕事に行った。

나는 어제 1주일 만에 일하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

ワインを試飲した後、果物を食べた。

나는 와인을 시음한 후, 과일을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

それを本当に望んでいる。

나는 그것을 정말 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい時を過ごしました。

우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日ここに来た人は昨日より多い。

오늘 이곳에 온 사람은 어제보다 많다. - 韓国語翻訳例文

トロッコ列車に乗りたい。

나는 광차 열차를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一口飲んでください。

당신은 그것을 한 모금 더 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文