「殘忍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし不明な部分あったら、気軽に質問してください。

만약 불분명한 부분이 있으면, 부담 없이 질문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

みんなを平等に扱わなければならない。

모두를 평등하게 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

지난 당신의 메일에 바로 답장을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私だってあなたに言いたいことがたくさんあります。

저도 또한 당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の終わりが見えません。

저에게는 이 일의 끝이 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私には今日すべき宿題がたくさんあります。

저에게는 오늘 해야 할 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はそれについてはまだ了解してくれていません。

우리 가족은 그것에 대해서는 아직 양해해주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事に関心を持ってくれてありがとう。

내 일에 관심을 가져줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は明日までには終えることができません。

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

教授はその分野で常に先駆的だった。

교수는 그 분야에 항상 선구적이었다. - 韓国語翻訳例文

その薬は男性の勃起増進に効く。

그 약은 남성의 발기부진에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。

그의 가게에는 복싱 링용의 조임쇠가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？

그는 이혼 서류에 서명할 수 있는 상태입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはそのライブに出演するバンドです。

그들은 그 라이브에 출연하는 밴드입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの更なる変更について検討している。

그들은 그것의 가일층의 변경에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは運転中にこの歌を歌っていました。

그들은 운전 중에 이 노래를 부르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？

왜 당신은 그렇게 친절한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

나는 친구를 위해, 그 레스토랑을 예약할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。

하지만, 이 호텔들이 어디에 있는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをたくさん助けることができればよいのに。

내가 당신을 많이 도울 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文

私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。

제가 존에게 전화했을 때, 그는 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。

내가 가장 열정적으로 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。

우리는 당신의 대회 참가에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서 연구를 한다. - 韓国語翻訳例文

ポンコツ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

낡아빠진 차를 신품의 대금 일부로 사용해 새로운 세단을 샀다. - 韓国語翻訳例文

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

부모는 그녀에게 여자아이다운 이름을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。

진보적인 생각을 가진 그 학자는 황제에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

そんなに私を褒めないでないでください。

그렇게까지 저를 칭찬하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

お祖母ちゃんの家の近くの海に行きました。

저는 할머니 집 근처의 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは職場にお昼ご飯を持ってくる。

제인은 직장에 점심을 가지고 온다. - 韓国語翻訳例文

提案された手法の妥当性についての議論

제안된 수법의 타당성에 대한 의론 - 韓国語翻訳例文

今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？

지금 당신의 마을에는 높은 빌딩이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。

고객은 새 상품 라인을 매우 마음에 들어하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

나는 그것이 그의 사무소라는 것을 말하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは育てるのに何年もかかった木から作られた。

그것은 키우는 데에 몇 년이나 걸린 나무로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

連休の後半は読書に夢中でした。

저는 연휴의 후반은 독서에 열중했습니다. - 韓国語翻訳例文

当分あなたに返事できないかもしれない。

나는 당분간 당신에게 답장할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

どんなことでもあなたの力になりたい。

나는 어떤 일이라도 당신의 힘이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。

나는 힙합 춤 연습을 시작하고 다음 달로 4년이 된다. - 韓国語翻訳例文

昨日までにそのテストを受けられませんでした。

어제까지 그 시험을 치지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の将来について考え始めた。

그녀는 자신의 장래에 대해서 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。

남편과 아내는, 2번째로 좋은 와인을 마시고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

京都には訪れるべきたくさんの場所がある。

교토에는 방문해야 할 많은 장소가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。

당신이 엄마가 됐다는 것을 알고, 나는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

당신이 말하는 것처럼, 그것은 아직 검증단계입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。

당신이 전화를 걸어주어서 나는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文