「殘忍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。

그 컨테이너는 인력으로 움직이기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

그들은 아홉개 가지의 촛대에 점등하고 하누카를 축하했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は弱々しく泣く赤ん坊を腕に抱えた。

그녀가 힘없이 우는 아기를 팔로 안았다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。

안타깝지만 저희는 그 시합에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

でも私はあまりそのことを気にしません。

하지만 저는 그다지 그 일을 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。

다시 이번에 제인에게 그 방법을 배울 겁니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

만약 당신만 괜찮다면, 오늘 식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。

만약 영어를 잘한다면, 나는 얼마나 기쁠까요. - 韓国語翻訳例文

私の生徒たちへの親切に感謝します。

제 학생들에게의 친절 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力に自信を持てたらなあ。

자신의 영어 실력에 자신을 가질 수 있었으면. - 韓国語翻訳例文

私の姉と彼女の夫は今パリに住んでいます。

저의 언니와 그녀의 남편은 지금 파리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。

그 편지는 나를 로맨틱한 기분이 들게 한다. - 韓国語翻訳例文

その女もそのショーに出演する予定です。

그 여자도 그 공연에 출연할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その電車は午前10時にここを出発します。

그 전차는 오전 10시에 여기를 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

その方法は高品質製品の製造を可能にする。

그 방법은 고품질 제품의 제조를 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

우리는 당신의 협조에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

좋아하는 사람이 뒤돌아봐 줬으면 좋겠는데 말이에요. - 韓国語翻訳例文

食堂には中国語の看板が出ていた。

식당에는 중국어 간판이 나와 있었다. - 韓国語翻訳例文

これについて私はあまり興味がありません。

이것에 관해서는 저는 별로 흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎに注意しなければなりません。

저는 너무 많이 먹는 것을 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。

이 금액에는, 주거수당과 근무수당은 포함되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談したいことがあるので連絡しました。

저는 당신에게 상담할 것이 있어서 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは一般的に有害性は無いと考えられている。

그것은 일반적으로는 유해성이 없다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは今後どのように展開するか楽しみです。

그것은 이후 어떻게 전개될지 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

そんな私に、母も怒ることが多くなりました。

그런 저에게, 엄마도 화내는 일이 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。

어떤 비겁한 방법을 써서라도 그것을 구하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今のところそこに行く予定はありません。

저는 현재로써는 그곳에 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに一度も酒を飲んだことがない。

나는 지금까지 한 번도 술을 마신 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今までに作った作品の写真を持ってきました。

저는 지금까지 만든 작품의 사진을 가지고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで彼に決して返信しなかった。

나는 방금까지 그에게 전혀 답장하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今回のサンプルについては必要ないです。

저는 이번 샘플에 대해서는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、山形に家族とおばあちゃんで行きました。

저는 오늘, 야마가타에 가족과 할머니와 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています。

제가 방문했을 때에, 당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。

어제는 너무 피곤했기 때문에 숙제할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

無酸素性脳障害は酸素不足によって引き起こされる。

무산소성 뇌장애는 산소 부족으로 일어난다. - 韓国語翻訳例文

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

그는 무참히도 많은 사람들을 살해했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

그녀는 우리의 탄원을 무자비하게 거절했다. - 韓国語翻訳例文

彼は再び免疫不全の状態に陥った。

그는 다시 면역 부전의 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は海外への干渉主義に反対している。

그는 해외 간섭 주의에 반대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

그들은 차를 훔쳐타고 드라이브하다가 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの株式市場は、1年ぶりに急落した。

런던의 주식시장은 1년만에 급락했다. - 韓国語翻訳例文

かつては多くのイヌイットたちがイグルーに住んでいた。

예전에는 많은 이누이트인들이 이글루에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの苔がその浴槽に付着している。

많은 이끼가 그 욕조에 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

今回名古屋に来るのは何回目ですか？

이번에 나고야에 오는 것은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

가고시마에는 명소 고적이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日に新しい自転車が欲しいです。

저는 생일에 새로운 자전거를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

朝食の前に運動をする習慣があります。

저는 아침 식사 전에 운동하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。

여러분은 오후 5시까지 퇴사할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダに拠点を置くホテルチェーンである。

캐나다에 거점을 둔 호텔 체인이다. - 韓国語翻訳例文