「死者･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

川崎の祖父母の家に電車で行きました。

저는 가와자키의 할아버지 할머니 댁에 전철로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

借金をしてまで、家を買うつもりはない。

나는 빚을 내서까지, 집을 살 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？

당신은 왜 양치질하면서 자전거를 타고 있었어? - 韓国語翻訳例文

そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。

그곳에서 개최되는 콘서트는 입장객을 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真は私を元気にさせてくれた。

당신의 사진은 나에게 힘을 줬다. - 韓国語翻訳例文

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。

어제는 드물게 단골 의사에게 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

本当にたくさんの人に感謝致します。

정말로 많은 사람에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。

지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

그는 18세에 제강업자의 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。

그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。

저는 제가 만난 모든 학생에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。

존은 항상 타는 전철을 놓쳤는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

現時点で、30社に対する調査が完了した。

현시점에서, 30사에 대한 조사가 완료됐다. - 韓国語翻訳例文

これは私が長崎へ行った時の写真です。

이것은 제가 나가사키에 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

私の写真を見に来てくれてありがとう。

내 사진을 보러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はシャーペンを集める事です。

제 취미는 샤프를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に今日の写真を現像する予定です。

저는 이번 주 중에 오늘의 사진을 현상할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？

이다음에 당신은 회사를 어떻게 하려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

나는 집과 회사를 왕복만 하는 6일간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

그는 전차와 홈에 낀 사람을 구조했다. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈がするならば医者に行ってください。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가주세요. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈が起こるなら医者に行きなさい。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가세요. - 韓国語翻訳例文

現在は彼らは会社の再編を計画しています。

현재는 그들은 회사의 재편을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。

귀사의 점차적인 발전을 기원드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は、ポケットに家族の写真を入れている。

나는, 주머니에 가족 사진을 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文

手伝って下さったことに、とても感謝しています

도와주신 것에, 대단히 감사하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車でデパートに行きました。

저는 오늘 친구와 자전거로 백화점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車で買い物に行きました。

저는 오늘 친구와 자전거로 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

社内で見積もりを確認しております。

저는 사내에서 견적을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間会社の近くのホテルに泊まりました。

저는 4일 동안 회사 근처의 호텔에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。

2장의 사진 사이에는 식별 가능한 차이는 없다. - 韓国語翻訳例文

社長が給与についての見直しを行う。

사장이 임금에 대한 재검토를 한다. - 韓国語翻訳例文

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。

도쿄역에 가는 버스는, 다른 버스정류장에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

開示者の私有財産権の最終認知

개시자의 사유 재산권의 최종 인지. - 韓国語翻訳例文

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

유한회사 후루타 수산의 안전 관리부 다나카라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力に感謝しております。

여러분의 협조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。

개인적인 사정으로 의하여, 다음 주, 저는 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

お時間を作って頂いて感謝しています。

시간 만들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この場所は居住者以外立入禁止です。

이 장소는 주거자 이외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。

귀사의 더 많은 발전을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力添えに感謝しております。

당신의 원조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は時々スピードボールを注射していた。

그는 가끔 스피드볼을 주사했다. - 韓国語翻訳例文

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。

그는 사실을 말하다 실수한 것을 사과했다. - 韓国語翻訳例文

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。

그는 비열한 인종 차별주의자이다. - 韓国語翻訳例文

その会社は空港建設に携わりました。

그 회사는 공항 건설에 관계했습니다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。

과학자들은 제니스테인의 항암작용을 기대하고있다. - 韓国語翻訳例文

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。

그 회사의 특별 세일 상품은 콜리메이션 렌즈입니다. - 韓国語翻訳例文

私の職業は管理事務技術労働者です。

저의 직업은 관리 사무 기술 노동자입니다. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文