「死水」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ずっと海外に住みたいという願いを持っていました。

저는 전부터 해외에 살고 싶다는 소원을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

水栓金具に付着した水垢をクエン酸が分解する。

수도꼭지 쇠 장식에 붙은 물때를 구연산이 분해한다. - 韓国語翻訳例文

彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。

그는 종이를 꾸깃꾸깃하게 해서 휴지통에 던져 넣었다. - 韓国語翻訳例文

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

느슨한 정도를 확인하고, 반드시 나사를 꽉 조이시오. - 韓国語翻訳例文

ワゴンタクシー２台手配済み

왜건 택시 2대 준비 완료 - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって難しそうに見えた。

그것은 그에 있어서 어려워 보였다. - 韓国語翻訳例文

それは彼には難しそうに見えた。

그것은 그에는 어려워 보였다. - 韓国語翻訳例文

母は毎日夜、庭に水撒きをします。

엄마는 매일 밤, 마당에 물을 뿌립니다. - 韓国語翻訳例文

火傷した指をすぐに水で冷やした。

화상 입은 손가락을 바로 물에 식혔다. - 韓国語翻訳例文

あなたを支援することができずにすみません。

저는 당신을 지원하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お店に行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 가게에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

君が上手になるのを楽しみにしているよ。

네가 잘하게 되기를 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが不味そうに見えます。

저에게는 그것이 맛없어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

その蛙は水の中に逃げてしまった。

그 개구리는 물속으로 도망쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。

나는 결국 참지 못하고, 그 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。

다들 바쁘게 일하고 있는데, 나 혼자 한가한 것은 부끄럽지 않을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

干し椎茸を水に浸けて置く。

말린 표고버섯을 물에 넣어 둔다. - 韓国語翻訳例文

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。

불제 보험에 가입하면 보험료 지불을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

日本酒を作るには、水が不可欠だ。

일본 술을 만들려면, 물이 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

警察に道を尋ねるべきでした。

경찰에게 길을 물었으면 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

警察に道を尋ねるべきでした。

경찰에게 길을 물어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

湧水は自然豊かな場所にある。

용수는 자연이 풍부한 장소에 있다. - 韓国語翻訳例文

ここには少しも水がありません。

여기에서는 조금도 물이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は難しそうに見える。

그 책은 어려워 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその地図を海に捨てました。

그녀는 그 지도를 바다에 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

水着の女の人に声をかけました。

수영복을 입은 여자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

その蛙は水に隠れてしまった。

그 개구리는 물에 숨어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その蛙は水の中に消えてしまった。

그 개구리는 물속으로 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文

即座に水で洗浄してください。

즉시 물로 세척해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はその水について調べたかった。

나는 그 물에 대해 알아보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

ここには少しも水がありません。

이곳에는 조금도 물이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

水漏れしているか確認して下さい。

물이 새고 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

とりあえずその場で様子を見ることにしました。

저는 우선 그 자리에서 모습을 보기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

洪水は多くの水田を水浸しにした。

홍수는 많은 논을 침수시켰다. - 韓国語翻訳例文

私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。

내가 그 길을 틀리지 않으면 시간에 맞출 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。

매우 죄송하지만, 발송이 더욱 늦어질 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。

이 영상은 중심이 어긋나고 조금 오른쪽으로 기울어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

당신이 계속 숨기고 있는 물건을 내게 보이시오. - 韓国語翻訳例文

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

당신이 다음에 일본을 찾아올 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

黒と白の水着に着替えた。

나는 검은 색과 흰색 수영복으로 갈아입었다. - 韓国語翻訳例文

私の先生は、月に水はないと言う。

우리 선생님은, 달에 물은 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文

車に水をかけてブラシで洗う。

차에 물을 뿌려 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文

三味線を上手には弾けません。

저는 삼현금을 잘은 연주하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

化粧水を肌になじませる。

화장수를 피부에 흡수시키다. - 韓国語翻訳例文

随所にこだわりが見られる。

어디서나 독특한 취향을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

シリンジを使って猫に水をやる。

주사기를 사용해 고양이에게 물을 준다. - 韓国語翻訳例文

水に塩を入れ、よく溶かす。

물에 소금을 넣고, 잘 푼다. - 韓国語翻訳例文

自ら積極的に社会と関わる。

스스로 적극적으로 사회와 관계한다. - 韓国語翻訳例文

故障による水漏れを防ぐ。

고장으로 인한 누수를 방지하다. - 韓国語翻訳例文

認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。

인증 완료된 사용자 정보 취득에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文