「歯肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

빨리 간단한 대화를 할 수 있게 되면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

爆弾が爆発し、城壁に穴を開けた。

폭탄이 폭발하고, 성벽에 구멍을 냈다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの言える範囲で教えてください。

그것에 대해 당신이 말할 수 있는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。

조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あまりの対応の速さにびっくりしました。

저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。

너무 화려한 보석을 몸에 지니지 마세요. - 韓国語翻訳例文

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。

오늘 입금을 확인했습니다. 즉시 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

말하기 힘들지만, 조금 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 더 빨리 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 빨리 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あまりに嬉しくて話すことができなかった。

너무 기뻐서 말할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。

항상 제 이야기에 귀를 기울여주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この箱の開け方を私に教えてください。

이 상자를 여는 방법을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

すべての部品を一緒に発送してください。

모든 부품을 함께 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

どれくらいで英語を話せるようになりましたか？

당신은 얼마나 공부해서 영어를 할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。

제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。

저는 한동안 그와 대리점 경영에 대해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

この橋の名前を私に教えてくれませんか。

이 다리의 이름을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

早くお元気になることを願っております。

빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。

나는 도장의 동료들에게 홍백 만주를 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

많은 사람이 불꽃대회에 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

金輪際私に話しかけないでください。

끝까지 저에게 말 걸지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

激しくホテルのカウンターに行って説明をしました。

저는, 매섭게 호텔 카운터에 가서 설명을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？

당신은 왜 그렇게 빨리 일어날 생각인 건가요? - 韓国語翻訳例文

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。

그리오의 이야기를 듣는 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

어떤 저속한 폭로 기사가 그 신부를 불행하게 했다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと働くのを楽しみにしています。

나도 당신과 일하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをもう少し上手く話したかった。

당신에게 그것을 조금 더 잘 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あやうく彼にその秘密を話すところだった。

나는 하마터면 그에게 그 비밀을 말할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。

처음 캘거리에 가는데 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子の友達とディナーに行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 저녁을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

朝食後お風呂に入りリラックスしました。

아침 식사 후 욕조에 들어가 긴장을 풀었습니다. - 韓国語翻訳例文

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。

누군가 지식이 있는 사람에게 이야기를 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

早く英語がしゃべれる様になりたい。

빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜までに宿泊するためのホテルを決めます。

저는 다음 주 수요일까지 숙박하기 위한 호텔을 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を早めに持ってきてください。

그 서류를 빨리 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

自分から彼女に愛の告白をしたいですか？

당신은 당신이 먼저 그녀에게 사랑의 고백을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？

판매대리점이 되어줄 것 같은 회사를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。

아이들을 위해 일하는 것을 좋아하는 분을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

その話を聞くのを楽しみにしています。

그 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してできるだけ早く回答します。

그것에 대해서 할 수 있는 한 빨리 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

この橋の名前を私に教えてくれませんか。

이 다리의 이름을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

오늘, 저는 아이와 성묘를 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに疲れていたので、早く寝ました。

저는 너무 지쳐 있어서, 일찍 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。

반신용 봉투에 우표를 붙여 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

急行に乗ったほうが早く着けますよ。

급행을 타는 쪽이 일찍 도착할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

次で降りて反対の電車に乗ってください。

다음에서 내려서 반대 전철을 타세요. - 韓国語翻訳例文

ステージの上に行くのが恥ずかしかった。

나는 무대 위로 가는 것이 부끄러웠다. - 韓国語翻訳例文