「歯肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。

일조 부족에 따라 채소의 가격이 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？

귀사의 반격을 위한 전략은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その新入社員は活力にあふれていた。

그 신입 사원은 활력이 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文

この現象は、数人の研究者により報告されている。

이 현상은, 몇 명의 연구자에 의해 보고되고 있다. - 韓国語翻訳例文

修理設備には完了計画日程を表示する。

수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文

イソニアジドは結核の治療に使われる。

이소니아지드는 결핵치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

所得税率は収入によって異なります。

소득세율은 수입에 의해 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

私はテスト後に仕様書の確認を行いたいです。

나는 테스트 후에 시방서의 확인을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

システムは４月１５日に修復のため一時停止します。

시스템은 4월 15일에 복원을 위해 일시 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

그것은 제가 일본의 손님에게 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

彼は大学の時に日本語を習いました。

그는 대학생 때 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

本メールは、～の確認のために送付しました。

본 메일은, ~의 확인을 위해 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

신진 기예의 치즈 장인은, 파리에 가게를 차렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。

존 선생님은 작년에, 일본에 살지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは夕食前に何しますか。

당신의 아버지는 저녁 식사 전에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。

우리는 매번 그들에게 그것을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は我が大学の総長に任命された。

그는 우리 대학 총장으로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

優生学の考えはダーウィニズムに由来する。

우생학의 생각은 다윈 주의에서 유래한다. - 韓国語翻訳例文

私の旦那はいろんな国の学会に出席している。

우리 남편은 여러 나라의 학회에 출석한다. - 韓国語翻訳例文

昼食のあとに、私はジェーンとテニスをしました。

점심 식사 후에, 저는 제인과 테니스를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私は人間ドックを受けに行きます。

내일, 저는 건강 검진을 받으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクリスマスに人形の家をもらった。

그녀는 크리스마스에 인형의 집을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今日は1ドルに対して100～100円50銭でクォートされた。

오늘은 1달러에 대해서 100~100엔 50선으로 쿼트됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はインディゴ染料を作るためにアニルを育てている。

그는 인디고 염료를 만들기 위해서 아닐을 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。

당사는 결산 공고를 닛케이 신문에 게재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは日本語を夕食の後に勉強する。

존은 일본어를 저녁식사 후에 공부한다. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

それらには違った額が記入されている。

그것들에는 다른 금액이 기입되어 있다. - 韓国語翻訳例文

また、私はその他に確認することがありますか？

또, 저는 그 밖에 확인할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

また、私はその他に確認するべきことがありますか？

또, 저는 그 밖에 확인해야 할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。

제 일은 영어를 일본어로 번역하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは最近外国人にも人気があります。

그것은 최근 외국인에게도 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北米のプロングホーンはアフリカのアンテロープに似ている。

북아메리카의 가지뿔영양은 아프리카의 영양과 닮았다. - 韓国語翻訳例文

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。

나는 미각 장애에 걸려 있어서 무엇이든지 쇠 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。

아침 식사 후 그녀는 운동복으로 갈아입었다. - 韓国語翻訳例文

私が最初に覚えた記念すべき日本語は"桜"だった。

내가 처음 외운 기념해야 할 일본어는 '벚꽃'이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は図の詳細を確認したのか気になります。

그는 그림의 자세한 내용을 확인했는지 궁금해합니다. - 韓国語翻訳例文

人気買いには高値でつかむリスクがある。

인기 매수에는 비싸게 살 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

그것은 제가 일본 고객에게 송부할까요? - 韓国語翻訳例文

彼は議長より報告者に任命された。

그는 의장에 의해 보고관으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

올림픽 시합에서 일본은 스웨덴에 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。

그녀는 올림픽 일본 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

兄は高校3年生で、オーケストラ部に所属しています。

형은 고등학교 3학년으로, 오케스트라에 소속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに確認して欲しいことがある。

우리는 당신에게 확인받고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。

나는 일의 사정상, 하루 늦게 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族に肥満者はだれ一人いない。

그의 가족 중에 비만인 사람은 한 명도 없다. - 韓国語翻訳例文