「歯瘻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

製法については機密としたいので、細かい表現はしないようにご注意ください。

제법에 대해서는 기밀로 하고 싶으므로, 자세한 표현은 하지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

早く桜が咲くといいな。

빨리 벚꽃이 피면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

これはオリンピックについて書かれているので、私たちは興味深く読むことが出来る。

이것은 올림픽에 대해 쓰여 있기 때문에, 우리는 흥미롭게 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

～について発表します。

~에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

그들은 몽골인이 접대를 잘하게 된 것이 인구 밀도가 낮기 때문이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスサイクルの中で、企業は景気後退局面への抜かりのない準備を怠ってはならない。

비즈니스 사이클 안에서, 기업은 경기 침체 국면에 대한 빈틈 없는 준비를 게을리해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ミストラルが吹き始めた。

미스트랄이 불기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

食事に箸を使いますか。

식사에 젓가락을 쓰나요? - 韓国語翻訳例文

早起きが得意ですか？

일찍 일어나기를 잘하나요? - 韓国語翻訳例文

話の分かる人ですね。

말이 통하는 사람이군요. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは、会社の将来計画において重要な存在ではありません。

우리 팀은, 회사의 장래 계획에서 중요한 존재는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

工場で仕事を始める。

공장에서 일을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

三州地区とは3つの州が1点で出会っているか、または非常に近接している場所である。

삼주지구는 3개의 주가 1곳에서 만나고 있거나, 혹은 매우 근접해 있는 장소이다. - 韓国語翻訳例文

上手く話せませんでした。

저는 잘 말할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

他の靴を履きたいです。

저는 다른 신발을 신고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が犯人だと知った。

나는 그가 범인이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

先にシャワー入ります。

먼저 샤워하러 들어가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2,100円お支払下さい。

2,100엔 지불해 주세요. - 韓国語翻訳例文

胸が早鐘のように躍る。

가슴이 방망이질하듯이 뛴다. - 韓国語翻訳例文

このことは、皆様の注意や配慮によって騒音の発生を防ぐしか方法がございません。

이것은, 여러분의 주의와 배려로 소음 발생을 막는 것 말고는 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今席を外している。

현재 자리에 없다. - 韓国語翻訳例文

それをたまたま発見した。

나는 그것을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

それを初めて言われた。

나는 그것을 처음 들었다. - 韓国語翻訳例文

今からお風呂に入ります。

저는 이제부터 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文

幅広い種類の情報

폭 넓은 종류의 정보 - 韓国語翻訳例文

印刷技術の発達

인쇄 기술의 발달 - 韓国語翻訳例文

橋を上から見た図

다리를 위에서 본 그림 - 韓国語翻訳例文

木製の橋を建てる。

나무로 덮어진 다리를 건너다. - 韓国語翻訳例文

この図形は非常に美しく見えるが、これは黄金分割比率で構成されているためである。

이 도형은 매우 아름다워 보이는데, 이것은 황금 분할 비율로 구성되었기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。

할인 현금 흐름 법은, 장기에 걸쳐 투자 효과를 산출하는 수익 계산에는 불가결한 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。

미국 국내에서, 현재 이 차를 마을에서 볼 수 있을지는, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ただでさえルービックキューブは難しいのに、それを水中で解かなくてはならない。

그렇지 않아도 루빅큐브는 어려운데, 그것을 물속에서 풀어야 한다. - 韓国語翻訳例文

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。

그 소리는 근처 학교에서 들리는 건가 하고 생각했는데, 그것은 텔레비전에서 나는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文

早くそれがほしいです。

저는 빨리 그것을 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

速く泳ぐことができる。

나는 빨리 헤엄칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

納付書で支払います。

저는 납부서로 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

塗装の一部が剥げた。

도장의 일부가 벗겨졌다. - 韓国語翻訳例文

楽しい話をしましょう。

즐거운 이야기를 합시다. - 韓国語翻訳例文

大事な話があります。

중요한 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを初めてやりました。

저는 그것을 처음 했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、夕飯を作ります。

저는 매일, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

また、ご注文につきましては、お客様からのご要望がない限り取り消しはされません。

또한, 주문에 관해서는, 고객님의 요망이 없는 한 취소는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母はうつ病の疑いがあるので、光トポグラフィー検査を受けに行きます。

저의 어머니는 우울증이 의심되므로, 빛 토포그라피 검사를 받으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

当銀行は、新たに発行される公共債国債の募集販売を行っております。

저희 은행은, 새로 발행되는 공공 채권 국채의 모집 판매를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高齢者虐待防止法は、虐待の早期の発見と対処を図るために制定された。

노인 학대 방지 법은, 학대의 조기 발견과 대처를 위해서 제정되었다. - 韓国語翻訳例文

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。

재고품 증가는, 국민 경제 계산으로는, 제도 부문별 및 형태별로 표시됩니다. - 韓国語翻訳例文

昼ご飯を食べましたか。

점심을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

日本へ初めて来ましたか？

일본에 처음 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

その山は坂道が多かったけれど、私たちはなんとか登り切ることができました。

그 산은 비탈길이 많았었지만, 우리는 간신히 다 올라갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その山は坂道が多く、危険でしたが、私たちはなんとか登り切ることができました。

그 산은 비탈길이 많고, 위험했지만, 우리는 간신히 다 올라갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文