「歯根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

당신의 통지를 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃どんな趣味を持ってましたか？

어린 시절 어떤 취미를 갖고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこれを理解しなければなりません。

저는 이것을 이해해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この調子では年内の完成は難しいものと思われます。

이 상태로는 연내 완성은 어려울 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。

이 여름은 제 인생에서 가장 멋진 여름이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を山田さんに渡して下さい。

이 서류를 야마다 씨에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

그는 탐험가라기보다는 고고학자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今日、梱包業者はその荷物を梱包します。

오늘, 포장 업체는 그 짐을 포장합니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの世界で一番欲しいものは金です。

제가 이 세상에서 가장 원하는 것은 돈입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。

이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。

저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

이 이야기를 자세하게 들려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

당신이 이 서류들을 파기해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなわがままな私を許してください。

이런 저밖에 모르는 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

これは彼らの主張とある程度関連している。

이것은 그들의 주장과 어느 정도 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

引き続きこの問題を監視してください。

당신은 계속해서 이 문제를 감시해주세요. - 韓国語翻訳例文

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。

안타깝지만, 나는 오타쿠가 유행하기 전부터 오타쿠였다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。

당신의 메일에 회신하지 않는 것을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

노르스름하게 여우색으로 될 때까지 설탕을 캐러멜로 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを読んでくれたら私はとても嬉しいです。

당신이 이것을 읽어 준다면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これからももっと練習を頑張ろうと思いました。

저는 앞으로도 연습을 더 열심히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本人だということに理解しないといけない。

당신은 내가 일본인이라는 것을 이해해야 한다 - 韓国語翻訳例文

その技術はこの数十年で非常に進歩した。

그 기술은 최근 수십 년간 매우 진보했다. - 韓国語翻訳例文

その技術はこの数十年で飛躍的に進歩した。

그 기술은 최근 수십 년간 비약적으로 진보했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。

당신은 물론 그를 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。

나는 하루에 2시간 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはしなければならないことがたくさんあります。

저는 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が成人になった時の写真です。

이것은 제가 성인이 되었을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

この経験を与えてくれた方に感謝します。

이 경험을 주신 분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

コツコツとバイオリンの練習したいと思います。

저는 부지런히 바이올린 연습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。

당신이 쪽지시험에서 만점을 받기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この写真に写っている少年はあなたですか。

이 사진에 찍힌 소년은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

彼がその文書を受け取ったことを確認した。

나는 그가 그 문서를 받은 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。

이쪽이야! 너에게 새로 장만한 테이블을 보여줄게! - 韓国語翻訳例文

この件については、私は上司の承認を得ています。

이 건에 대해서는, 저는 상사의 승낙을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この春、私の人生において大きな変化がありました。

이번 봄, 제 인생에 있어서 커다란 변화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。

택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私のことを煩わしく思っていませんか。

당신은 내 액세사리를 칭찬해주어서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

そこまで自転車で行くのに20分かかりました。

그곳까지 자전거로 가는 데 20분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

販売することを助けていただき、感謝します。

판매하는 것을 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼いころに自分の両親を亡くした。

그는 어릴 때 그의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

そんな社内制度があることにさらに驚きました。

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 더욱 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな社内制度があることに改めて驚きました。

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 새삼 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

우리 회사는 자신을 가지고 이 상품을 권한다. - 韓国語翻訳例文

この新薬は悪性腫瘍の侵襲性を減少させる。

이 신약은 악성 종양의 침습성을 감소시킨다. - 韓国語翻訳例文

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해서 이것밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

이 축제는 3년에 1번밖에 개최되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この瞬間がいつまでも続いて欲しいと願う。

나는 이 순간이 언제까지나 이어지면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

この前は一緒に行けなくて残念でした。

저는 저번에는 함께 가지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品サンプルを私に送ってほしい。

이 부품 샘플을 나에게 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文