「歯根尖」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを彼にちゃんと伝えることができましたか？

그것을 그에게 제대로 전할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

사전에 연락 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。

어려운 일에 도전하면 달성감을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

予算のことを話し合う時間が必要だと思います。

저는 예산 문제를 논의할 시간이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

자기 자신을 이끄는 것이 있다는 것은 행복하다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。

저는 너무 피곤해서 빨리 걸을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにいるほとんどの人が私より年上です。

그것에 있는 대부분의 사람이 저보다 나이가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。

저는 밥을 먹으면 힘이 난다는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。

돌연 그 우주 비행사와의 교신이 끊어졌다. - 韓国語翻訳例文

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

이 사진은 다른 두 장과 비교하면 오래된 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

그가 말하는 것이 항상 옳다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にたくさんのことを教えてくれてありがとう。

나에게 많은 것을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話したいことがたくさんある。

당신과 말하고 싶은 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

그들은 사혈하는 것이 최선이라고 믿었다. - 韓国語翻訳例文

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。

저는 조금 일찍 도착했지만, 그곳에는 그때 이미 사람들이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれの交換を申し出たところ、すぐに新しい商品が送られた。

내가 그것의 교환을 신청하자마자, 바로 새로운 상품이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの事を考えて欲しい。

나는 당신이 이 일을 생각해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？

당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文

このような生活を今まで経験したことがなかったので、とても不安でした。

이런 생활을 지금까지 경험한 적이 없었으므로, 매우 불안했다. - 韓国語翻訳例文

日本には一度しか行ったことがありません。

일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大変な困難の中にいることに同情します。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것에 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

人生が公平であることを期待してはいけません。

인생은 공평할 것을 기대해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その遊園地に一回しか行ったことがありません。

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2年前、南京を旅行したことがあります。

2년 전, 난징을 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それには参考になることがたくさんありました。

그것에는 참고되는 것이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。

천둥이 엄청나므로 컴퓨터가 다운되지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。

그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいるとき、いつも本が励ましてくれた。

내가 우울할 때, 항상 책이 격려해줬다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。

나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

죄송합니다, 저는 그것을 끝낼 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この新聞によると、彼がその犯人らしい。

이 신문에 의하면, 그가 그 범인이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

多くの外国人が東京に来ました。

많은 외국인이 동경에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

熱い溶岩がその氷帽を溶かした。

뜨거운 용암이 그 빙모를 녹였다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を通して、私は好奇心を満足させることができます。

그 일을 통해서, 저는 호기심을 만족시킬 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

公共交通機関を使用することはよいと考える。

나는 공공교통기관을 사용하는 것은 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。

전화번호부에서 스즈키 씨를 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自分がこんなに強欲だとは思いませんでした。

스스로가 이렇게 탐욕스러운 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい所に連絡してごめんなさい。

바쁜데 연락해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談したいことがあるので連絡しました。

저는 당신에게 상담할 것이 있어서 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

大自然を満喫してリフレッシュすることができました。

대자연을 만끽하고 재충전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。

당신이 엄마가 됐다는 것을 알고, 나는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし父には勝つことができませんでした。

하지만 저는 아버지를 이길 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様についていくつか確認したいことがあります。

저는, 이 방법에 대해서 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様について確認したいことがあります。

저는, 이 방법에 대해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、これまでに3回会議に参加したことがある。

나는, 지금까지 3번 회의에 참가한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が心に感じたことについて話します。

제가 마음속에서 느낀 것에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文