「歯根尖」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この写真は誰が撮ったのですか。

이 사진은 누가 찍은 것입니까. - 韓国語翻訳例文

そこは人がいっぱいいて大変でした。

그곳은 사람이 너무 많아서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼が撮った写真です。

이것은 그가 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃はエアコンが無くても夏は過ごすことが出来ました。

제가 어렸을 때는 에어컨이 없어도 여름은 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

業者に鑑定してもらったところ、高価なガラス製だったらしく、かなりの値がつくということがわかった。

업자에게 감정을 받았는데, 비싼 유리제품이었던 듯해서, 꽤 값이 된다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私がこの本を貸してあげるまで、彼はそれを一度も読んだことがなかった。

내가 이 책을 빌려줄 때까지, 그는 그것을 한 번도 읽은 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

夫にこの写真を見せることができない。

나는 남편에게 이 사진을 보여줄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

金属をこすった跡がいたるところに有りました。

금속을 문지른 흔적이 있는 곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。

음양족을 분석함으로써 시장의 분위기를 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。

그 때문에 내가 할 수 있는 것은 무엇인지를 생각하면서 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

タトゥーがあるので、職場で半袖のシャツを着ることが出来ない。

문신이 있기 때문에 - 韓国語翻訳例文

英語が出来ないことが本当に悲しい。

나는 영어를 할 수 없는 것이 정말 슬프다. - 韓国語翻訳例文

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。

저는 방법에 관해서 모두와 의논하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会計の意見が正しいことが分かりました。

저는 회계의 의견이 옳은 것임을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。

나는 그가 인도에 가버리는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが何か分からないことがあれば連絡してください。

혹시, 당신이 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が前に送った写真と一緒ですが。

이것은 제가 전에 보낸 사진과 같습니다만. - 韓国語翻訳例文

今年はたくさんの雨が降りました。

올해는 비가 많이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はたくさんの雨が降りました。

올해도 많이 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

担当部署が変更になりました。

저는 담당 부서가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年赤ちゃんが生まれて嬉しいです。

저는, 올해 아기가 태어나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬は雪がたくさん降りました。

올해 겨울은 눈이 많이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

三時半から少し仕事がある。

세 시 반부터 조금 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

私のコンタクトレンズが破れました。

제 콘택트렌즈가 찢어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、大学の図書館で教父学の本を見つけることができませんでした。

저는, 대학교 도서관에서 교부학 책을 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この文書は社外秘なので提供することは困難です。

이 문서는 회사 밖 비밀이기 때문에 제공하는 것은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

아마 제가 하려고 하는 것이 받아들여지지 않았던 거죠. - 韓国語翻訳例文

後光が、この絵の人物はキリストなのだと表現している。

후광이 이 그림의 인물은 예수라고 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。

행복한 결혼은 성품이 맞는 것을 기반으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

우리는 한 번도 다네가시마를 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

우리는 한 번도 다네가시마에 방문한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私には韓国語で文章を作ることが難しい。

내게는 한국어로 작문하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

아주 조금 멋을 부리는 것으로 방이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

조금 꾸미는 것으로 방이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。

이전에, 귀사에 항공편으로 출하 받은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで川が氾濫するところでした。

머지않아 강이 범람할 참이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には韓国語で文章を作ることが難しい。

나는 한국어로 문장을 만드는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私がやっと結婚できたので、親戚みんなが喜んでくれました。

제가 드디어 결혼해서, 친척 모두가 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

自然が美しい所で暮らしたい。

나는 자연이 아름다운 곳에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

来期も契約を更新した方がいいかどうかは、判断が難しいところです。

다음 분기에도 계약을 갱신하는 것이 좋은지 어떤지는, 판단하기 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。

편파의 비난이 일어나고 있음을 의식하는 것 - 韓国語翻訳例文

少し考える時間が欲しいと答えた。

나는 조금 생각할 시간이 필요하다고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

障害者のためにどんなことがしたいですか。

당신은 장애인을 위해 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

すみませんが、後のことはよろしくお願いします。

죄송합니다만, 뒷일은 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

英語とスペイン語を少し理解することができる。

영어와 스페인어를 조금 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

英語とスペイン語を少し話すことができる。

영어와 스페인어를 조금 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文