「歯数比」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

資料を修正する必要はないかもしれません。

자료를 수정할 필요는 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは年上の人どう思いますか？

야마다 씨는 연상을 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。

일본에서 이 상품을 구입할 수 없는 것은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの装置の品質向上を求めます。

저희는 이 장치의 품질향상을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

以前言ったように引っ越しを考えているのは本当です。

제가 예전에 말했듯이 제가 이사를 생각하고 있는 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

海外で勉強することは視野が広がると思う。

해외에서 공부하는 것은 시야가 넓어진다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

昨日ご注文頂いた商品は、本日出荷致します。

어제 주문해주신 상품은, 오늘 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。

그녀들은 기타를 치면서 노래할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

目標を設定することで私は集中できる。

목표를 설정하는 것으로 나는 집중할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は部屋を掃除する必要がありません。

저는 오늘은 방 청소를 할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これについてあなたはどう評価しますか。

이것에 관해서 당신은 어떻게 평가합니까? - 韓国語翻訳例文

この製品は高感度を要求されています。

이 제품은 고감도를 요구받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

評価シートはご記入頂いた後回収します。

평가지는 기입하신 후 회수합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか？

또 하나의 도구를 구할 수 있는 건 언제인가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。

너가 요리를 할 수 있도록, 나는 불을 피울게. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は、根気と集中力が必要です。

제 일은, 끈기와 집중력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それを新しく購入する必要はありません。

저는 그것을 새롭게 구입할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品というものには常に社運が懸かっています。

신제품이라는 것에는 항상 사운이 걸려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

常同症の人は無意味に同じ動作を繰り返す。

정형증인 사람은 무의미하게 같은 동작을 반복한다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい頻繁に、あなたは有給休暇を取りますか？

얼마나 자주, 당신은 유급휴가를 냅니까? - 韓国語翻訳例文

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？

이 상품은 당신의 가게에서 다룰 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

その車は非常に美しい後ろ形をしています。

그 차는 매우 아름다운 뒷모습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。

우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다. - 韓国語翻訳例文

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。

금요일까지 허드렛일이 많지만, 주말에는 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。

우리는, 구입까지의 절차를 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。

이 문제의 주요인은, 불량 부품일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

京都駅でお昼食べるのはどうですか？

교토역에서 점심을 먹는 건 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを方向転換する必要がある。

우리는 그것을 방향 전환할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。

업무 연락의 내용은 극비 사항으로 다룹니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。

우리는 그것들을 속달로 받을 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は10年前にこの会社と取引があったようです。

당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

이 열차는 쾌적하고, 마치 비행기 같아요. - 韓国語翻訳例文

彼は今、飛行機に乗っているようです。

그는 지금, 비행기를 타고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

Qレシオは企業の資産に注目した株式指標です。

Q비율은 기업의 자산에 주목한 주식 지표입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 매년 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは申請時に必要な記入項目です。

그것은 신청 시에 필요한 기입 사항입니다. - 韓国語翻訳例文

修理設備には完了計画日程を表示する。

수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文

その費用は計算後に自動記帳されますか。

그 비용은 계산 후에 자동 기장 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

무엇을 제일 중시하는지는 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

상품은, 아래의 주소로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様はこの製品の使用を検討中です。

고객님은 이 제품의 사용을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。

그녀는 금세 피아노를 잘 칠 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

이쪽 짐은 초과 요금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのお金を使う時は、私の許可が必要です。

당신이 이 돈을 쓸 때는, 제 허가가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

제 꿈은 우주비행사가 돼서 달에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは代替品の供給などについて協議する。

우리는 대체품 공급 등에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

무엇을 가장 중시할지는 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文