例文 |
「此れ迄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1206件
いつまでもあなたを忘れない。
나는 언제까지라도 당신을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
期限切れまでの残り日数
기한 마감까지의 남은 일수 - 韓国語翻訳例文
それのために京都まで行きました。
저는 그것을 위해 교토까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞くまでは分からなかった。
나는 그것을 듣기 전까지는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
隅々まできれいに掃除しています。
구석구석까지 깨끗하게 청소하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが終わるまで少し待って下さい。
그것이 끝날 때까지 조금만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
今までにこれを観たことはありますか?
지금까지 이것을 본 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これまでたくさんの愛をありがとう。
지금까지 많은 사랑을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
それはまだ繋がらないままですか?
그것은 아직 이어지지 않은 그대로입니까? - 韓国語翻訳例文
明後日まで開催されます。
모레까지 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
我々は、9月2日まで夏休みです。
우리는, 9월 2일까지 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文
自分がどこまでやれるか分からない。
나는 내가 어디까지 할 수 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
最後までそれに責任を持つ。
끝까지 그것에 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文
今までそれのために頑張った。
나는 지금까지 그것을 위해 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文
それはあくまでも先生の考えです。
그것은 어디까지나 선생님의 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつまでかかりますか。
그것은 언제까지 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
それはそのままで結構です。
그것은 그대로 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
遅くまで働いてくれてありがとう。
늦게까지 일해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私を空港まで送ってくれませんか?
저를 공항까지 바래다주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私をその駅まで送ってくれますか?
당신은 저를 그 역에 데려다주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これまでの調査結果を纏めた。
나는 지금까지의 조사 결과를 정리했다. - 韓国語翻訳例文
それはいつまでに申し込みが必要か。
그것은 언제까지 신청이 필요한가. - 韓国語翻訳例文
それは今までで一番の出来です。
그것은 지금까지 중 최고의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
これまで以上に明確になる時……
지금까지 이상으로 명확하게 될 때...... - 韓国語翻訳例文
私は生かされたままでいる。
나는 살려진 채이다. - 韓国語翻訳例文
それはそのままでは使えない。
그것은 그대로는 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
どれくらい遠くまで泳げますか?
얼마나 멀리까지 헤엄칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これまで見積もりを取ったことがない。
지금까지 견적을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
それを来週までに引き取ります。
저는 그것을 다음 주까지 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私を空港まで連れて行ってください。
저를 공항까지 데려다주세요. - 韓国語翻訳例文
明日までに、これを翻訳してください。
내일까지, 그것을 번역해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日一日お疲れさまでした。
오늘 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
何時までに戻ればいいですか?
저는 몇 시까지 돌아가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
遅くまで残業しなければならない。
나는 늦게까지 야근해야 한다. - 韓国語翻訳例文
何時までに帰ればいいですか?
몇 시까지 돌아가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それを今まで何度か経験しました。
저는 그것을 지금까지 몇 번인가 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文
何時まで放送するんだろう、これ?
몇 시까지 방송하는 거지, 이거? - 韓国語翻訳例文
それはあくまでも非公式です。
그것은 어디까지나 비공식입니다. - 韓国語翻訳例文
これまでの契約を整理する。
지금까지의 계약을 정리한다. - 韓国語翻訳例文
これまで空腹だったことはない。
나는 지금까지 공복이었던 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
店員さんが席まで案内してくれた。
점원이 자리까지 안내해줬다. - 韓国語翻訳例文
九月までにこれを売りつくす方法は?
9월까지 이것을 다 파는 방법은? - 韓国語翻訳例文
それは現代まで伝わっている。
그것은 현대까지 전해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
それをお昼までにお願いします。
당신은 그것을 낮까지 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでそれをし続けるつもりですか。
언제까지 그것을 계속할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
それはこのままでいいと思います。
저는 그것은 이대로도 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
森のはずれまでご案内しましょうか?
숲의 변두리까지 안내할까요? - 韓国語翻訳例文
国際ホテルまで連れて行ってください。
국제 호텔까지 데려다주세요. - 韓国語翻訳例文
年末までに痩せなければならない。
연말까지 살 빼야 한다. - 韓国語翻訳例文
それをいつまで待てばいいですか。
그것을 언제까지 기다리면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |