「此れ程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は死ぬほどかっこよかった。

그는 죽을 만큼 멋있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は蝶ネクタイをほどいた。

그는 나비 넥타이를 풀었다. - 韓国語翻訳例文

先ほど、彼にも言っておきました。

방금, 그에게도 말해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほど、彼にも伝えてあります。

방금, 그에게도 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の予言は怖いほど正確だった。

그의 예언은 무서울 만큼 정확했다. - 韓国語翻訳例文

先ほどいた女性は誰ですか？

방금 있던 여성은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は先ほどここにいました。

그는 방금 여기에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

量を確認して、後ほど連絡します。

양을 확인하고, 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は組んでいた脚をほどいた。

그는 꼬고 있던 다리를 풀었다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔ほどうまくいっていない。

그는 옛날만큼 잘 안 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私ほど背が高くない。

그는 나보다 키가 크지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼ほどゲームはやりません。

저는 그만큼 게임은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡のほど、お待ちしております。

연락, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は目覚しいほどの成長をした。

그는 눈부실 정도의 성장을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬほどかわいかった。

그는 죽을 만큼 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女があれほど絶賛したのもうなづけるほど、この建物はすばらしい。

그녀가 그렇게 절찬한 것도 알 수 있을 정도로, 이 건물은 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

顎が外れる程の驚き

턱이 빠질 정도의 놀람 - 韓国語翻訳例文

敷石がれんがの歩道

포석이 벽돌인 보도 - 韓国語翻訳例文

それは300万円程します。

그것은 300만엔 정도 합니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。

내가 그것을 극복할 수 있을 정도로 강하다고 생각 할 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

それは忘れられないほどロマンチックな話だった。

그것은 잊지 못할 만큼 로맨틱한 이야기였다. - 韓国語翻訳例文

秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。

비밀은 숨기면 숨길수록 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。

그것이 이렇게나 주목되는 것은 처음일 거야. - 韓国語翻訳例文

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。

그가 나를 뽑아 주면 얼마나 좋을까. - 韓国語翻訳例文

彼らは何も食べれないほど疲れていました。

그들은 아무것도 먹을 수 없을 정도로 지쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

그는 에너지로 넘칠 만큼 충족된 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれほど頻繁に私に連絡をくれません。

그녀는 그렇게 자주 제게 연락을 주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたが悩んでストレスを感じるほど、あなたがどれほど会社への信用を失っているか示す。

더욱 당신이 고민하여 스트레스를 느끼는 만큼, 당신이 얼마나 회사에 대한 신용을 잃었는지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

それに時間を忘れるほど夢中になっていた。

나는 그것에 시간을 잊어버릴 정도로 몰두하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉で表せられないほど美しかった。

그것은 말로 나타낼 수 없을 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。

그녀의 시는 잊을 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

あれらの建物は10年ほど前に建てられました。

저 건물들은 10년 정도 전에 지어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。

우리는 질투 받을 정도의 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。

이미지가 구체적이면 구체적일수록, 강한 힘이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

行動がどれほど重要か理解しなければならない。

당신은, 행동이 어느 정도 중요한지 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これはそれほど大きい問題ではないと思います。

저는 이것은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉には表せないほどきれいです。

그것은 말로는 형용할 수 없을 만큼 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

我々は英語はそれほど上手くないです。

우리는 영어를 그렇게 잘 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれほど大きなバッグではありません。

이것은 그렇게 큰 가방은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどれほどうれしかったか想像できます。

당신이 얼마나 기뻤을지 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。

그것은 지금까지 없었던 대규모 변화였다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？

제가 당신의 말로 얼마나 도움받았는지 아십니까? - 韓国語翻訳例文

それにはそれほど大きな変化は無かった。

그것에는 그 정도의 변화는 없었다. - 韓国語翻訳例文

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。

이것이 얼마나 영향을 미치는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがどれほど嬉しかったか想像できない。

나는 당신이 얼마나 기뻤는지 상상할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다. - 韓国語翻訳例文

太郎のことを知れば知るほど、私は彼が好きになります。

타로를 알면 알수록, 저는 그가 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は使い切れないほどのお金を持っています。

그는 다 사용할 수 없을 만큼의 돈을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。

그가 이 소식을 알면, 얼마나 슬퍼할 것인가. - 韓国語翻訳例文

彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。

그는 나를 차로 데려다줄 정도로 친절했다. - 韓国語翻訳例文