例文 |
「正彦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 713件
このコーヒーは甘さが控えめです。
이 커피는 덜 답니다. - 韓国語翻訳例文
このコーヒーは甘さが控えめです。
이 커피는 많이 달지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
これもひとえにみなさまのおかげです。
이것도 오로지 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。
이대로라면 빈곤은 더욱 심해질 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人がここを訪れます。
많은 사람이 이곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
ここには人がたくさんいます。
이곳에는 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は答える暇さえない。
그는 대답할 틈조차 없다. - 韓国語翻訳例文
私はこの作品に一目惚れしました。
나는 이 작품에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
優しい人に心惹かれます。
저는 상냥한 사람에게 마음이 끌립니다. - 韓国語翻訳例文
この日までたくさん練習しました。
저는 이날까지 많이 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。
납품서는 제품에 첨부되지 않으므로 여기서 발행합니다. - 韓国語翻訳例文
猫を三匹飼っています。
고양이를 세 마리 키웁니다. - 韓国語翻訳例文
猫を三匹飼っています。
저는 고양이 3마리를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大阪へ引っ越しました。
오사카로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この子は甘やかされて、ますますひどくなった。
이 아이는 응석받이로, 점점 심해졌다. - 韓国語翻訳例文
佐藤さんの奥様は温厚な人だ。
사토 씨의 부인은 온화한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
この辺は毎朝ひどい渋滞だ。
이 근처는 매일 아침 교통체증이 심하다. - 韓国語翻訳例文
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
여러분 개개인이 빛나길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この色は上品さをあらわします。
이 색깔은 품위를 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
この島はあの島の4倍の広さです。
이 섬은 그 섬의 4배의 넓이입니다. - 韓国語翻訳例文
この良さを表現できません。
저는 이 좋은 점을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この日はお父さんと釣りに行きました。
저는 이날은 아버지와 낚시하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その製品はどこから輸送されますか。
그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文
そこには、いつも人がたくさんいます。
그곳에는, 항상 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは、いつも人がたくさんいます。
그곳은, 항상 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの人が来ていました。
그곳에는 많은 사람이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
後日この商品も出荷されますか。
훗날 이 상품도 출하됩니까? - 韓国語翻訳例文
このところ寒い日が続きますね。
요새 추운 날이 계속되는군요. - 韓国語翻訳例文
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。
여러분 제만사하시고, 부디 방문해주세요. 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この日はそこにたくさんの人が来ていました。
이날은 그곳에 많은 사람이 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文
交差点を左に曲がる。
교차점을 왼쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文
この製品は取引先より返却されます。
이 제품은 거래처에서 반환됩니다. - 韓国語翻訳例文
今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。
다음에, 근처에 오셨을 때는, 꼭 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文
開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。
어처구니가 없다는 것은 바로 이런 것임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
採光窓から自然光が差し込む。
채광창에서 자연광이 들어오다. - 韓国語翻訳例文
彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。
그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
裏は韓国語表記がされています。
뒷면은 한국어 표기가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
被災地に様々な支援を行った。
재해지에 다양한 지원을 했다. - 韓国語翻訳例文
公園にはたくさんの人がいます。
공원에는 많은 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
裏は韓国語で表記がされています。
뒷면은 한국어로 표기가 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人に声をかけました。
저는 많은 사람에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが引っ越すとさみしくなります。
당신이 이사를 하면 외로워집니다. - 韓国語翻訳例文
花子さんがすごい人だと思います。
저는 하나코 씨가 대단한 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが引っ越すとさみしくなります。
당신이 이사하면 외로워집니다. - 韓国語翻訳例文
このゲームには人目を引くためのさまざまな3Dの仕掛けがたくさんある。
이 게임에는 눈길을 끌기 위한 다양한 3D 처리가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。
일본 국내에서 소비하는 것에는 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。
일본 국내에서 소비하는 것에는, 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。
주변에 오실 때는, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。
또 일본에 오게 되면, 꼭 집에 오세요. - 韓国語翻訳例文
ところで私が既に発注した部品は納品されましたか?
그런데 제가 이미 주문한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |